Translations by Anne017
Anne017 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 294. |
object replacement character
|
|
| 2014-12-27 |
caractère de remplacement d'objet
|
|
| 346. |
Toggles speech verbosity level.
|
|
| 2014-12-27 |
Règle le niveau de verbosité de lecture.
|
|
| 442. |
Displays a list of landmarks.
|
|
| 2014-07-15 |
Affiche une liste de points de repères.
|
|
| 475. |
Switches between browse mode and focus mode.
|
|
| 2014-12-27 |
Bascule entre le mode navigation et le mode focus.
|
|
| 476. |
Enables sticky focus mode.
|
|
| 2014-12-27 |
Active le mode focus persistant
|
|
| 623. |
Automatic focus mode during structural navigation
|
|
| 2014-12-27 |
Mode de focus automatique durant la navigation structurelle
|
|
| 681. |
Clickable
|
|
| 2014-12-27 |
Cliquable
|
|
| 685. |
Image
|
|
| 2014-12-24 |
Image
|
|
| 687. |
Landmark
|
|
| 2014-07-15 |
Point de repère
|
|
| 704. |
Clickables
|
|
| 2014-12-27 |
Cliquables
|
|
| 709. |
Images
|
|
| 2014-12-24 |
Images
|
|
| 711. |
Landmarks
|
|
| 2014-07-15 |
Points de repère
|
|
| 796. |
bold italic %s
|
|
| 2015-08-18 |
%s gras et italique
|
|
| 798. |
bold script %s
|
|
| 2015-08-18 |
%s manuscrit et gras
|
|
| 803. |
sans-serif bold %s
|
|
| 2015-08-18 |
%s gras et sans empattement
|
|
| 804. |
sans-serif italic %s
|
|
| 2015-08-18 |
%s italique et sans empattement
|
|
| 805. |
sans-serif bold italic %s
|
|
| 2015-08-18 |
%s italique, gras et sans empattement
|
|
| 912. |
less than or equal to
|
|
| 2015-08-18 |
inférieur ou égal à
|
|
| 913. |
greater than or equal to
|
|
| 2015-08-18 |
supérieur ou égal à
|
|
| 1191. |
Entering learn mode. Press any key to hear its function. To view the screen reader's documentation, press F1. To get a list of the screen reader's default shortcuts, press F2. To get a list of the screen reader's shortcuts for the current application, press F3. To exit learn mode, press the escape key.
|
|
| 2014-07-15 |
Entrer dans le mode d'apprentissage. Appuyez sur n'importe quelle touche pour entendre sa fonction. Pour voir la documentation du lecteur d'écran, appuyez sur F1. Pour obtenir une liste des raccourcis par défaut du lecteur d'écran, appuyez sur F2. Pour obtenir une liste des raccourcis du lecteur d'écran pour l'application en cours, appuyez sur F3. Pour quitter le mode d'apprentissage, appuyez sur la touche Échap.
|
|
| 1224. |
Browse mode
|
|
| 2014-12-27 |
Mode navigation
|
|
| 1225. |
Focus mode
|
|
| 2014-12-27 |
Mode focus
|
|
| 1227. |
Focus mode is sticky.
|
|
| 2014-12-27 |
Le mode focus est persistent.
|
|
| 1298. |
Verbosity level: brief
|
|
| 2014-12-24 |
Niveau de détails : bref
|
|
| 1299. |
Verbosity level: verbose
|
|
| 2014-12-24 |
Niveau de détails : détaillé
|
|
| 1375. |
clickable
|
|
| 2014-12-27 |
cliquable
|
|
| 1378. |
has long description
|
|
| 2014-12-27 |
a une description longue
|
|
| 1384. |
pressed
|
|
| 2014-07-15 |
enfoncé
|
|
| 1385. |
not pressed
|
|
| 2014-07-15 |
non enfoncé
|
|
