|
|
2.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
|
ໂມຕີມີເດຍເມນູ
|
|
Translated and reviewed by
Anousak
|
| In upstream: |
|
ລາຍການສືປະສົມ
|
|
|
Suggested by
Anousak
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
ການຂຽນໂປຣແກຣມ
|
|
Translated and reviewed by
Anousak
|
| In upstream: |
|
ຂງນໂປຣແກຣມ
|
|
|
Suggested by
Anousak
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
ເຄື່ອງມືພັດທະນາຊອບແວລ໌
|
|
Translated and reviewed by
Anousak
|
| In upstream: |
|
ເຄື່ອງມືພັດທະນາຊອບແວຣ
|
|
|
Suggested by
Anousak
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
ເຂົ້ງເຖິງບໍລິການເທົ່າທຽມກັນ
|
|
Translated and reviewed by
bountonw
|
| In upstream: |
|
ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ
|
|
|
Suggested by
Antibiotic
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
21.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
ອື່ນໆ
|
|
Translated and reviewed by
Anousak
|
| In upstream: |
|
ອື່ນ ໆ
|
|
|
Suggested by
Anousak
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
50.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
ການບໍລິຫານ
|
|
Translated and reviewed by
Anousak
|
| In upstream: |
|
ເບີ່ງເເຍງລະບົບ
|
|
|
Suggested by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
52.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
ການປັບແຕ່ງຄ່າ
|
|
Translated and reviewed by
Anousak
|
| In upstream: |
|
ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະ
|
|
|
Suggested by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
|
53.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
ປັບແຕ່ງຄ່າສ່ວນຕົວ
|
|
Translated and reviewed by
Anousak
|
| In upstream: |
|
ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະສ່ວນຕົວ
|
|
|
Suggested by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
