Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Sound & Video
|
|
| 2006-03-19 |
Ձայն և Վիդեո
|
|
| 2005-09-06 |
Ձայն և տեսապատկեր
|
|
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2008-01-15 |
Համասփյուռ ծրագրերի ցանկ
|
|
| 3. |
Programming
|
|
| 2006-03-19 |
Ծրագրավորում
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2006-03-19 |
Ծրագրերի մշակման գործիքներ
|
|
| 5. |
Education
|
|
| 2006-03-19 |
Ուսուցում
|
|
| 6. |
Games
|
|
| 2006-03-19 |
Խաղեր
|
|
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2006-03-19 |
Խաղեր և զվարճություններ
|
|
| 8. |
Graphics
|
|
| 2006-03-19 |
Գրաֆիկա
|
|
| 9. |
Graphics applications
|
|
| 2006-03-19 |
Գրաֆիկական ծրագրեր
|
|
| 2005-09-06 |
Գրաֆիկական կիրառական ծրագրեր
|
|
| 10. |
Internet
|
|
| 2008-01-15 |
Hamacanc
|
|
| 2008-01-15 |
Hamacanc
|
|
| 2006-03-19 |
Hamacanc
|
|
| 2005-09-06 |
Ինտերնետ
|
|
| 11. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2006-03-19 |
Համացանցում աշխատելու ծրագրեր, ինչպես վեպ զննիչը
|
|
| 2005-09-06 |
Ինտերնետ ընտրության ծրագրեր, ինչպիսիք են համաշխարհային սարդոստայնը և էլեկտրոնային փոստը
|
|
| 12. |
Office
|
|
| 2006-03-19 |
Օֆիս
|
|
| 13. |
Office Applications
|
|
| 2006-03-19 |
Օֆիսային Ծրագրեր
|
|
| 2005-09-06 |
Օֆիսի կիրառական ծրագրեր
|
|
| 14. |
System Tools
|
|
| 2008-01-15 |
Համակարգի գործիքներ
|
|
| 15. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2006-03-19 |
Համակարգի կարգավորում և վերահսկում
|
|
| 2005-09-06 |
Համակարգի կոնֆիգուրացիա և վերահսկում
|
|
| 18. |
Accessories
|
|
| 2006-03-19 |
Աքսեսուարներ
|
|
| 19. |
Desktop accessories
|
|
| 2006-03-19 |
Աշխատասեղանի աքսեսուարներ
|
|
| 2006-03-19 |
Աշխատասեղանի աքսեսուարներ
|
|
| 2005-09-06 |
Աշխատանքային էկրանի աքսեսուարներ
|
|
| 20. |
Applications
|
|
| 2006-03-19 |
Ծրագրեր
|
|
| 2005-09-06 |
Կիրառական ծրագրեր
|
|
| 21. |
Other
|
|
| 2006-03-19 |
Այլ
|
|
| 22. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2006-03-19 |
Ծրագրեր, որոնք այլ կատեգորիաներին չեն համապատասխանում
|
|
| 2005-09-06 |
Կիրառական ծրագրեր, որոնք այլ կատեգորիաներին չեն համապատասխանում
|
|
| 50. |
Administration
|
|
| 2006-03-19 |
Կառավարում
|
|
| 52. |
Preferences
|
|
| 2008-01-15 |
Նախընտրանքներ
|
|
| 2006-03-19 |
Նախընտրանքներ
|
|
| 2005-09-06 |
Պարամետրեր
|
|
| 53. |
Personal preferences
|
|
| 2006-03-19 |
Անհատական նախընտրանքներ
|
|
| 2005-09-06 |
Անհատական պարամետրեր
|
|
