Translations by boca
boca has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Sound & Video
|
|
| 2012-10-10 |
Jaexaa, Porai Nhaendua
|
|
| 2006-08-31 |
Jaexaa, Porai Nhaendua
|
|
| 2006-08-31 |
Jaexaa, Porai Nhaendua
|
|
| 2006-08-31 |
Jaexaa, Porai Nhaendua
|
|
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2012-10-10 |
Baemo Jaexaa, Nhaendua
|
|
| 2006-08-31 |
Baemo Jaexaa, Nhaendua
|
|
| 2006-08-31 |
Baemo Jaexaa, Nhaendua
|
|
| 2006-08-31 |
Baemo Jaexaa, Nhaendua
|
|
| 3. |
Programming
|
|
| 2012-10-10 |
Jaja Poa
|
|
| 2006-08-31 |
Jaja Poa
|
|
| 2006-08-31 |
Jaja Poa
|
|
| 2006-08-31 |
Jaja Poa
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2012-10-10 |
Jaja Poa
|
|
| 2006-08-31 |
Jaja Poa
|
|
| 2006-08-31 |
Jaja Poa
|
|
| 2006-08-31 |
Jaja Poa
|
|
| 5. |
Education
|
|
| 2012-10-10 |
Arandu
|
|
| 2006-08-31 |
Arandu
|
|
| 2006-08-31 |
Arandu
|
|
| 2006-08-31 |
Arandu
|
|
| 6. |
Games
|
|
| 2012-10-10 |
Jaugaa
|
|
| 2006-08-31 |
Jaugaa
|
|
| 2006-08-31 |
Jaugaa
|
|
| 2006-08-31 |
Jaugaa
|
|
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2012-10-10 |
Jaugaty
|
|
| 2006-08-31 |
Jaugaty
|
|
| 2006-08-31 |
Jaugaty
|
|
| 2006-08-31 |
Jaugaty
|
|
| 8. |
Graphics
|
|
| 2012-10-10 |
Baemo Ra'angaa Jajapoa
|
|
| 2006-08-31 |
Baemo Ra'angaa Jajapoa
|
|
| 2006-08-31 |
Baemo Ra'angaa Jajapoa
|
|
| 2006-08-31 |
Baemo Ra'angaa Jajapoa
|
|
| 9. |
Graphics applications
|
|
| 2006-08-31 |
Baemo Ra'angaa Jajapoa Oia
|
|
| 10. |
Internet
|
|
| 2012-10-10 |
Kya
|
|
| 2006-08-31 |
Kya
|
|
| 2006-08-31 |
Kya
|
|
| 2006-08-31 |
Kya
|
|
| 11. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2012-10-10 |
Kya Py Reike Awã Regua
|
|
| 2006-08-31 |
Kya Py Reike Awã Regua
|
|
| 2006-08-31 |
Kya Py Reike Awã Regua
|
|
| 2006-08-31 |
Kya Py Reike Awã Regua
|
|
| 12. |
Office
|
|
| 2012-10-10 |
Nhamboparaa Regua
|
|
| 2006-08-31 |
Nhamboparaa Regua
|
|
| 2006-08-31 |
Nhamboparaa Regua
|
|
| 2006-08-31 |
Nhamboparaa Regua
|
|
| 13. |
Office Applications
|
|
| 2012-10-10 |
Jaekaa Omboparaa
|
|
| 2006-08-31 |
Jaekaa Omboparaa
|
|
| 2006-08-31 |
Jaekaa Omboparaa
|
|
| 2006-08-31 |
Jaekaa Omboparaa
|
|
| 18. |
Accessories
|
|
| 2006-08-31 |
Nhamba'eapoa Pygua
|
|
