Translations by Ariel Torres
Ariel Torres has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Personal
|
|
| 2009-10-13 |
Che mba`eva
|
|
| ~ |
Hardware
|
|
| 2009-10-13 |
Hardware
|
|
| 1. |
Sound & Video
|
|
| 2009-10-13 |
Ñehenduva ha Ta`anga sysýi
|
|
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2009-10-13 |
Menu multimedia rehegua
|
|
| 3. |
Programming
|
|
| 2009-10-13 |
Jajapóva
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2009-10-13 |
Tembiporu jajapohagua software
|
|
| 5. |
Education
|
|
| 2009-10-13 |
Tekombo`e
|
|
| 6. |
Games
|
|
| 2009-10-13 |
Ñembosarái
|
|
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2009-10-13 |
Ñembosarái ha Mbohoryha
|
|
| 8. |
Graphics
|
|
| 2009-10-13 |
Ta`anga
|
|
| 10. |
Internet
|
|
| 2009-10-13 |
Internet
|
|
| 11. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2009-10-13 |
Mba`e jaikehagua Internet-pe
|
|
| 12. |
Office
|
|
| 2009-10-13 |
Mba`apoha Kuatia Renda
|
|
| 13. |
Office Applications
|
|
| 2009-10-13 |
Mba`e Mba`apoha Kuatia Renda
|
|
| 16. |
Universal Access
|
|
| 2009-10-13 |
Maymáva oikehagua
|
|
| 21. |
Other
|
|
| 2009-10-13 |
Ambue
|
|
| 28. |
Action
|
|
| 2009-10-13 |
Tembiapo
|
|
| 30. |
Adventure
|
|
| 2009-10-13 |
Tembiasa
|
|
| 31. |
Adventure style games
|
|
| 2009-10-13 |
Ñembosarái tembiasa rehegua
|
|
| 33. |
Arcade style games
|
|
| 2009-10-13 |
Ñembosarái arcade rehegua
|
|
| 36. |
Board
|
|
| 2009-10-13 |
Mesa
|
|
| 37. |
Board games
|
|
| 2009-10-13 |
Ñembosarái mesa rehegua
|
|
| 39. |
Card games
|
|
| 2009-10-13 |
Nambi jepoka
|
|
| 40. |
Debian
|
|
| 2009-10-13 |
Debian
|
|
| 41. |
The Debian menu
|
|
| 2009-10-13 |
Debian menu
|
|
| 42. |
Science
|
|
| 2009-10-13 |
Pokuaa
|
|
| 43. |
Scientific applications
|
|
| 2009-10-13 |
Tembiapo pokuaa rehegua
|
|
| 44. |
Kids
|
|
| 2009-10-13 |
Mitã
|
|
| 45. |
Games for kids
|
|
| 2009-10-13 |
Ñembosarái mitãme guarã
|
|
| 46. |
Logic
|
|
| 2009-10-13 |
Kuaa rape
|
|
| 47. |
Logic and puzzle games
|
|
| 2009-10-13 |
Ñembosarái kuaa rape rehegua
|
|
| 49. |
Role playing games
|
|
| 2009-10-13 |
Ñembosarái rol rehegua
|
|
| 50. |
Administration
|
|
| 2009-10-13 |
Sambyhyha
|
|
| 51. |
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
| 2009-10-13 |
Jerova Configuración Sitema rehegua (koa ojagarra maymáva Oipurúrape)
|
|
| 52. |
Preferences
|
|
| 2009-10-13 |
Poravoha
|
|
| 53. |
Personal preferences
|
|
| 2009-10-13 |
Poravoha ñande rehegua
|
|
| 54. |
Simulation
|
|
| 2009-10-13 |
Ha`ã
|
|
| 55. |
Simulation games
|
|
| 2009-10-13 |
Ñembosarái ha`ã rehegua
|
|
