Translations by Dimitris Spingos
Dimitris Spingos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Mahjongg
|
|
| 2013-04-11 |
Ματζόνγκ
|
|
| 6. |
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
|
|
| 2013-04-11 |
Αποσυναρμολόγηση σωρών από πλακίδια με την αφαίρεση ζευγαριών που ταιριάζουν
|
|
| 7. |
game;strategy;puzzle;board;
|
|
| 2013-04-11 |
παιχνίδι;στρατηγική;παζλ;πίνακας;
|
|
| 8. |
Width of the window in pixels
|
|
| 2013-04-11 |
Το πλάτος του παραθύρου σε εικονοστοιχεία
|
|
| 9. |
Height of the window in pixels
|
|
| 2013-04-11 |
Το ύψος του παραθύρου σε εικονοστοιχεία
|
|
| 10. |
true if the window is maximized
|
|
| 2013-04-11 |
αληθής αν το παράθυρο είναι μεγιστοποιημένο
|
|
| 12. |
The Ziggurat
|
|
| 2013-04-11 |
Ζιγκουράτ
|
|
| 13. |
Four Bridges
|
|
| 2013-04-11 |
Τέσσερις γέφυρες
|
|
| 14. |
Cloud
|
|
| 2013-04-11 |
Σύννεφο
|
|
| 15. |
Tic-Tac-Toe
|
|
| 2013-04-11 |
Τρίλιζα
|
|
| 16. |
Red Dragon
|
|
| 2013-04-11 |
Κόκκινος δράκος
|
|
| 18. |
Pyramid's Walls
|
|
| 2013-04-11 |
Πυραμίδα
|
|
| 19. |
Confounding Cross
|
|
| 2013-04-11 |
Σταυρός
|
|
| 20. |
Difficult
|
|
| 2013-04-11 |
Δύσκολο
|
|
| 21. |
Paused
|
|
| 2013-04-11 |
Παύση
|
|
| 23. |
Moves Left:
|
|
| 2013-04-11 |
Κινήσεις που απομένουν:
|
|
| 29. |
_New Game
|
|
| 2013-04-11 |
_Νέο παιχνίδι
|
|
| 30. |
_Restart Game
|
|
| 2013-04-11 |
_Επανεκκίνηση του παιχνιδιού
|
|
| 31. |
_Scores
|
|
| 2013-04-11 |
_Βαθμολογίες
|
|
| 32. |
_Preferences
|
|
| 2013-04-11 |
Π_ροτιμήσεις
|
|
| 33. |
_Quit
|
|
| 2013-04-11 |
Έ_ξοδος
|
|
| 34. |
_Help
|
|
| 2013-04-11 |
_Βοήθεια
|
|
| 36. |
_About
|
|
| 2013-04-11 |
_Περί
|
|
| 37. |
Do you want to start a new game with this map?
|
|
| 2013-04-11 |
Θέλετε να ξεκινήσετε νέο παιχνίδι με αυτό το χάρτη;
|
|
| 38. |
If you continue playing the next game will use the new map.
|
|
| 2013-04-11 |
Αν συνεχίσετε να παίζετε, το επόμενο παιχνίδι θα χρησιμοποιήσει το νέο χάρτη.
|
|
| 39. |
_Continue playing
|
|
| 2013-04-11 |
_Συνέχεια παιχνιδιού
|
|
| 40. |
Use _new map
|
|
| 2013-04-11 |
Χρήση νέου _χάρτη
|
|
| 41. |
There are no more moves.
|
|
| 2013-04-11 |
Δεν υπάρχουν άλλες κινήσεις.
|
|
| 45. |
_Restart
|
|
| 2013-04-11 |
_Επανεκκίνηση
|
|
| 46. |
_New game
|
|
| 2013-04-11 |
_Νέο παιχνίδι
|
|
| 49. |
_Theme:
|
|
| 2013-04-11 |
_Θέμα:
|
|
| 50. |
_Layout:
|
|
| 2013-04-11 |
Δ_ιάταξη
|
|
| 51. |
_Background color:
|
|
| 2013-04-11 |
_Χρώμα παρασκηνίου:
|
|
| 53. |
Main game:
|
|
| 2013-04-11 |
Κυρίως παιχνίδι:
|
|
| 54. |
Maps:
|
|
| 2013-04-11 |
Χάρτες:
|
|
| 55. |
Tiles:
|
|
| 2013-04-11 |
Πλακίδια:
|
|
| 57. |
translator-credits
|
|
| 2013-04-11 |
Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>
Συμεών (Σίμος) Ξενιτέλλης <simos@hellug.gr>
Κώστας Παπαδήμας <pkst@gmx.net>
Τζένη Πετούμενου <epetoumenou@gmail.com>
|
|
| 59. |
New Game
|
|
| 2013-04-11 |
Νέο Παιχνίδι
|
|
| 61. |
Layout:
|
|
| 2013-12-17 |
Διάταξη:
|
|
| 62. |
Date
|
|
| 2013-04-11 |
Ημερομηνία
|
|
| 63. |
Time
|
|
| 2013-04-11 |
Χρόνος
|
|
