Translations by Jasa Bartelj
Jasa Bartelj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
| 2009-01-08 |
Ni mogoče najti konzole, uporabljam xterm, čeprav morda ne bo deloval
|
|
| 41. |
could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
|
|
| 2009-01-08 |
ni bilo mogoče dobiti podatkov o zaslonu (CRCTji, izhodi, načini)
|
|
| 42. |
unhandled X error while getting the range of screen sizes
|
|
| 2009-01-08 |
neobvladana napaka X strežnika med dobivanjem velikosti zaslona
|
|
| 43. |
could not get the range of screen sizes
|
|
| 2009-01-08 |
ni bilo mogoče dobiti razpona velikosti zaslona
|
|
| 44. |
RANDR extension is not present
|
|
| 2009-01-08 |
razširitev RANDR ni prisotna
|
|
| 45. |
could not get information about output %d
|
|
| 2009-01-08 |
ni bilo mogoče dobiti podatkov o izhodu %d
|
|
| 46. |
requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2009-01-08 |
zahtevan položaj/velikost za CRCT %d je izven dovoljenih meja: položaj=(%d, %d), velikost=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)
|
|
| 47. |
could not set the configuration for CRTC %d
|
|
| 2009-01-08 |
ni bilo mogoče nastaviti konfiguracije za CRCT %d
|
|
| 48. |
could not get information about CRTC %d
|
|
| 2009-01-08 |
ni bilo mogoče dobiti informacij o CRCT %d
|
|
| 60. |
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2009-01-08 |
zahtevana navidezna velikost presega velikost, ki je na voljo: zahtevana=(%d, %d), minimalna=(%d, %d), maksimalna=(%d, %d)
|
|
