Translations by H.C.Rikki
H.C.Rikki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Brought to you by:
|
|
| 2006-11-29 |
Une contribution de :
|
|
| 21. |
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
| 2006-11-29 |
Gnome est un environnement bureau Libre, utilisable, stable et accessible pour les systèmes d'exploitations de type Un*x.
|
|
| 23. |
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
| 2006-11-29 |
Gnome inclus aussi une plateforme complète de développement pour les développeurs, permettant la création d'applications puissantes et complexes.
|
|
| 25. |
GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
|
|
| 2006-11-29 |
La plus grande force de Gnome vient de sa communauté. Virtuellement tous, quel que soit leur niveau de compétence en programmation, peuvent contribuer à améliorer Gnome.
|
|
| 26. |
Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
|
|
| 2006-11-29 |
Des centaines de personnes ont contribué du code au projet Gnome depuis sa naissance en 1997 ; Davantage ont contribué dans d'autres domaines importants tel que les traductions, la documentation, et l'assurance qualité.
|
|
