Translations by Gaëtan Petit
Gaëtan Petit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
News
|
|
| 2005-11-08 |
Actualités
|
|
| 5. |
Friends of GNOME
|
|
| 2005-11-08 |
Les amis de GNOME
|
|
| 6. |
Contact
|
|
| 2005-11-08 |
Contact
|
|
| 7. |
The Mysterious GEGL
|
|
| 2005-11-08 |
Le mystérieux GEGL
|
|
| 9. |
Wanda The GNOME Fish
|
|
| 2005-11-08 |
Wanda le Poisson GNOME
|
|
| 12. |
About the GNOME Desktop
|
|
| 2005-11-08 |
À propos du bureau GNOME
|
|
| 15. |
Brought to you by:
|
|
| 2005-11-08 |
Vous est proposé par:
|
|
| 19. |
Build Date
|
|
| 2005-11-08 |
Date de création
|
|
| 21. |
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
| 2005-11-08 |
GNOME est un environnement de bureau Libre, fonctionnel, stable et accessible pour les systèmes d'exploitations de type Unix.
|
|
| 22. |
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
| 2005-11-08 |
GNOME inclut la plupart de ce que vous voyez sur votre ordinateur, y compris le gestionnaire de fichiers, le navigateur Web, les menus et de nombreuses applications.
|
|
| 23. |
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
| 2005-11-08 |
GNOME inclut également une plateforme de développement complète pour les développeurs d'applications, permettant la création d'applications puissantes et complexes.
|
|
| 24. |
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
|
|
| 2005-11-08 |
GNOME met l'acent sur l'utilisabilité et l'accessibilité, un cycle de distribution régulier, et le soutient de grandes entreprises; le rendent unique entre tous les environnements de bureau libre.
|
|
| 28. |
Error reading file '%s': %s
|
|
| 2005-11-08 |
rreur lors de la lecture du fichier « %s » : %s
|
|
