Translations by Friedel Wolff
Friedel Wolff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Learn more about GNOME
|
|
| 2007-03-02 |
Vind meer uit oor GNOME
|
|
| 4. |
GNOME Library
|
|
| 2008-10-12 |
GNOME-biblioteek
|
|
| 10. |
_Open URL
|
|
| 2008-10-12 |
_Open URL
|
|
| 11. |
_Copy URL
|
|
| 2008-10-12 |
_Kopieer URL
|
|
| 13. |
%(name)s: %(value)s
|
|
| 2008-10-12 |
%(name)s: %(value)s
|
|
| 16. |
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
| 2008-10-12 |
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
| 20. |
Display information on this GNOME version
|
|
| 2007-03-02 |
Wys inligting oor hierdie GNOME-weergawe
|
|
| 21. |
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
| 2008-10-12 |
GNOME is 'n Vrye, bruikbare, stabiele, toeganklike werkareaomgewing vir die Unix-agtige familie van bedryfstelsels.
|
|
| 2007-03-02 |
GNOME is 'n Vrye, bruikbare, stabiele, toeganklike werkareaomgewing vir die Unix-tipefamilie van bedryfstelsels.
|
|
| 2007-03-02 |
GNOME is 'n Vrye, bruikbare, stabiele, toeganklike werkareaomgewing vir die Unix-tipefamilie van bedryfstelsels.
|
|
| 23. |
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
| 2007-03-02 |
GNOME bevat ook 'n volledige ontwikkelingsplatform vir toepassings-programmeerders, wat die skep van kragtige en komplekse toepassings toelaat.
|
|
| 24. |
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
|
|
| 2008-10-12 |
GNOME se fokus op bruikbaarheid en toeganklikheid, gereelde vrystellingsiklusse, en sterk korporatiewe ondersteuning maak dit uniek onder Vrye Sagteware-werkareas.
|
|
| 2007-03-02 |
GNOME se fokus op bruikbaarheid en toeganklikheid, gereeldevrystellingssiklusse, en sterk korporatiewe ondersteuning maak dit uniek onder Vrye Sagteware-werkareas.
|
|
| 2007-03-02 |
GNOME se fokus op bruikbaarheid en toeganklikheid, gereeldevrystellingssiklusse, en sterk korporatiewe ondersteuning maak dit uniek onder Vrye Sagteware-werkareas.
|
|
| 25. |
GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
|
|
| 2007-03-02 |
GNOME se sterkste punt is ons sterk gemeenskap. Feitlik elkeen, met of sonder programmeervaardighede, kan 'n bydrae lewer tot die verbetering van GNOME.
|
|
| 26. |
Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
|
|
| 2007-03-02 |
Honderde mense het kode tot GNOME bygedra sedert dit in 1997 ontstaan het; nog meer het op ander belangrike maniere bydraes gelewer, insluitend vertalings, dokumentasie en kwaliteitsversekering.
|
|
| 34. |
Starting %s
|
|
| 2008-10-12 |
Begin tans %s
|
|
| 49. |
Laptop
|
|
| 2008-10-12 |
Skootrekenaar
|
|
