Translations by Andri Thorlacius
Andri Thorlacius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Visibility
|
|
| 2013-09-09 |
Sýnileiki
|
|
| ~ |
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
| 2013-09-09 |
Ef þú fjarlægir tækið, verður þú að setja það upp áður en þú getur notað það næst.
|
|
| ~ |
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
| 2013-09-09 |
Viltu fjarlægja ‚%s‘ af listanum yfir tæki?
|
|
| ~ |
Visibility of “%s”
|
|
| 2013-09-09 |
Sýnileiki "%s"
|
|
| ~ |
Keyboard Settings
|
|
| 2013-09-09 |
Lyklaborðsstillingar
|
|
| ~ |
Sound Settings
|
|
| 2013-09-09 |
Hljóðstillingar
|
|
| ~ |
Paired
|
|
| 2013-09-09 |
Parað
|
|
| ~ |
Connection
|
|
| 2013-09-09 |
Tenging
|
|
| 2. |
Changes throughout the day
|
|
| 2013-09-09 |
Breytist yfir daginn
|
|
| 5. |
Zoom
|
|
| 2013-09-09 |
Þysja
|
|
| 6. |
Center
|
|
| 2013-09-09 |
Miðja
|
|
| 7. |
Scale
|
|
| 2013-09-09 |
Kvarða
|
|
| 8. |
Fill
|
|
| 2013-09-09 |
Fylla
|
|
| 9. |
Span
|
|
| 2013-09-09 |
Fyllaút
|
|
| 10. |
Wallpapers
|
|
| 2013-09-09 |
Veggfóður
|
|
| 12. |
Select Background
|
|
| 2013-09-09 |
Velja Bakgrunn
|
|
| 13. |
Pictures
|
|
| 2013-09-09 |
Myndir
|
|
| 18. |
Select
|
|
| 2013-09-09 |
Velja
|
|
| 20. |
%d × %d
|
|
| 2013-09-09 |
%d × %d
|
|
| 21. |
No Desktop Background
|
|
| 2013-09-09 |
Enginn Skjáborðs Bakgrunnur
|
|
| 22. |
Current background
|
|
| 2013-09-09 |
Núverandi bakgrunnur
|
|
| 24. |
Wallpaper;Screen;Desktop;
|
|
| 2013-09-09 |
Bakgrunnur;Skjár;Skjáborð;
|
|
| 25. |
Bluetooth is disabled
|
|
| 2013-09-09 |
Bluetooth er óvirkt
|
|
| 26. |
No Bluetooth adapters found
|
|
| 2013-09-09 |
Enginn Bluetooth búnaður fannst
|
|
| 27. |
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
| 2013-09-09 |
Bluetooth hefur verið gert óvirkt með vélbúnaðar rofa
|
|
| 28. |
Bluetooth
|
|
| 2013-09-09 |
Bluetooth
|
|
| 52. |
Default:
|
|
| 2013-09-09 |
Sjálfgefið:
|
|
| 53. |
Colorspace:
|
|
| 2013-09-09 |
Litavídd:
|
|
| 54. |
Test profile:
|
|
| 2013-09-09 |
Prufu prófíll:
|
|
| 119. |
Set for all users
|
|
| 2013-09-09 |
Stilla fyrir alla notendur
|
|
| 401. |
page 1
|
|
| 2013-09-09 |
síða 1
|
|
| 404. |
page 2
|
|
| 2013-09-09 |
síða 2
|
|
| 423. |
Address
|
|
| 2013-09-09 |
Vistfang
|
|
| 561. |
Remove Device
|
|
| 2013-09-09 |
Fjarlægja Tæki
|
|
| 692. |
No
|
|
| 2013-09-09 |
Nei
|
|
| 693. |
Yes
|
|
| 2013-09-09 |
Já
|
|
