|
|
1.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
પાશ્વ ભાગ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:112
|
|
|
2.
|
|
|
Changes throughout the day
|
|
|
This refers to a slideshow background
|
|
|
|
|
દિવસ દરમ્યાન બદલાય છે
|
|
Translated and reviewed by
Nisarg Jhaveri
|
| In upstream: |
|
દિવસ દરમ્યામ બદલે છે
|
|
|
Suggested by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
|
|
|
3.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
To translators: This is a noun, not a verb
|
|
|
|
|
સ્ક્રીનને તાળુ મારો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Lock screen"
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
Tile
|
| Context: |
|
background, style
|
|
|
|
|
તકતી
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:268
|
|
|
5.
|
|
|
Zoom
|
| Context: |
|
background, style
|
|
|
|
|
નાનુ મોટુ કરો
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:272
|
|
|
6.
|
|
|
Center
|
| Context: |
|
background, style
|
|
|
|
|
કેન્દ્ર
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:276
|
|
|
7.
|
|
|
Scale
|
| Context: |
|
background, style
|
|
|
|
|
માપ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:280
|
|
|
8.
|
|
|
Fill
|
| Context: |
|
background, style
|
|
|
|
|
ભરો
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:284
|
|
|
9.
|
|
|
Span
|
| Context: |
|
background, style
|
|
|
|
|
સ્પાન
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:288
|
|
|
10.
|
|
|
Wallpapers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Naresh Prajapati
|
| In upstream: |
|
વોલપેપરો
|
|
|
Suggested by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
|
