Translations by Stéphane V

Stéphane V has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

127 of 27 results
~
Beep when a _modifer key is pressed
2011-09-15
Emettre un son lorsqu'une touche _combinaison est pressée
118.
Learn more about color management
2011-09-15
En savoir plus sur la gestion des couleurs
1094.
_Test Speakers
2011-09-15
_Test des haut-parleurs
1099.
_Output volume:
2011-09-15
Volume de _sortie
1104.
_Input volume:
2011-09-15
Volume d'_entrée
1108.
_Alert volume:
2011-09-15
Volume d'_alerte
1142.
_Test flash
2011-09-15
_Test Flash
1149.
_Disable if two keys are pressed together
2011-09-15
_Désactiver si deux touches sont pressées simultanément
1153.
A_cceptance delay:
2011-09-15
Délais d'_acceptation
1159.
Beep when a key is _rejected
2011-09-15
Emettre un son lorsqu'une touche est _rejetée
1178.
Motion _threshold:
2011-09-15
Seuil de _mouvement
1248.
_Right index finger
2011-09-15
Index _droit
1249.
_Left index finger
2011-09-15
Index _gauche
1250.
_Other finger:
2011-09-15
_Autre doigt
1264.
A_utomatic Login
2011-09-15
Connexion a_utomatique
1265.
_Fingerprint Login
2011-09-15
Connexion avec _empreinte digitale
1328.
Selecting finger
2011-09-15
Choix du doigt
1329.
Enrolling fingerprints
2011-09-15
Enregistrer les empreintes digitales
1401.
Wacom Tablet
2011-09-15
Tablette Wacom
1403.
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
2011-09-15
Tablette;Wacom;Stylus;Effaceur;Souris
1404.
Tablet (absolute)
2011-09-15
Tablette (absolue)
1406.
Tablet Preferences
2011-09-15
Préférences tablette
1436.
Left Mouse Button Click
2011-09-15
Clic gauche
1437.
Middle Mouse Button Click
2011-09-15
Clic du bouton central
1438.
Right Mouse Button Click
2011-09-15
Clic droit
1449.
Top Button
2011-09-15
Bouton supérieur
1450.
Lower Button
2011-09-15
Bouton inférieur