Translations by Rémi LEBLOND
Rémi LEBLOND has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 55. |
Select ICC Profile File
|
|
| 2011-07-19 |
Choisir un profil ICC
|
|
| 57. |
Supported ICC profiles
|
|
| 2011-07-19 |
Profils ICC supportés
|
|
| 67. |
Create a color profile for the selected device
|
|
| 2011-07-19 |
Créer un profil colorimétrique pour le périphérique sélectionné
|
|
| 68. |
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
|
|
| 2011-07-19 |
L'instrument de mesure n'est pas détecté. Merci de vérifier qu'il est bien connecté et sous tension.
|
|
| 69. |
The measuring instrument does not support printer profiling.
|
|
| 2011-07-19 |
L'instrument de mesure ne supporte pas le calibrage d'imprimante.
|
|
| 70. |
The device type is not currently supported.
|
|
| 2011-07-19 |
Ce type de périphérique n'est pas encore supporté.
|
|
| 114. |
_Add
|
|
| 2011-07-19 |
_Ajouter
|
|
| 116. |
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
| 2011-07-19 |
Chaque périphérique nécessite un profil colorimétrique à jour pour être pris en charge.
|
|
| 119. |
Set for all users
|
|
| 2011-07-19 |
Mettre à jour pour tous les utilisateurs
|
|
| 122. |
Add profile
|
|
| 2011-07-19 |
Ajouter un profil
|
|
| 123. |
Calibrate…
|
|
| 2011-07-19 |
Calibrage...
|
|
| 124. |
Calibrate the device
|
|
| 2011-07-19 |
Calibrer le périphérique
|
|
| 125. |
Remove profile
|
|
| 2011-07-19 |
Supprimer le profil
|
|
| 126. |
View details
|
|
| 2011-07-19 |
Voir les détails
|
|
| 149. |
Color
|
|
| 2011-07-19 |
Couleur
|
|
| 181. |
Day
|
|
| 2011-07-19 |
Jour
|
|
| 182. |
Month
|
|
| 2011-07-19 |
Mois
|
|
| 183. |
Year
|
|
| 2011-07-19 |
Année
|
|
| 272. |
_Mail
|
|
| 2011-07-19 |
_Courriel
|
|
| 273. |
_Calendar
|
|
| 2011-07-19 |
_Calendrier
|
|
| 276. |
_Photos
|
|
| 2011-07-19 |
_Photos
|
|
| 530. |
Stop hotspot and disconnect any users?
|
|
| 2011-07-19 |
Arrêter le point d'accès Wifi et déconnecter tous les utilisateurs ?
|
|
| 728. |
Error logging into the account
|
|
| 2011-07-19 |
Erreur de connexion au compte
|
|
| 732. |
Error creating account
|
|
| 2011-07-19 |
Erreur lors de la création du compte
|
|
| 733. |
Error removing account
|
|
| 2011-07-19 |
Erreur lors de la suppression du compte
|
|
| 734. |
Are you sure you want to remove the account?
|
|
| 2011-07-19 |
Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce compte ?
|
|
| 735. |
This will not remove the account on the server.
|
|
| 2011-07-19 |
Ceci ne va pas supprimer le compte sur le serveur
|
|
| 736. |
_Remove
|
|
| 2011-07-19 |
_Supprimer
|
|
| 737. |
Online Accounts
|
|
| 2011-07-19 |
Comptes en ligne
|
|
| 932. |
_Options
|
|
| 2011-07-19 |
_Options
|
|
| 991. |
Formats
|
|
| 2011-07-19 |
Formats
|
|
| 993. |
Dates
|
|
| 2011-07-19 |
Dates
|
|
| 994. |
Times
|
|
| 2011-07-19 |
Temps
|
|
| 995. |
Numbers
|
|
| 2011-07-19 |
Nombres
|
|
| 996. |
Measurement
|
|
| 2011-07-19 |
Mesure
|
|
