Translations by Emmanuel Sunyer
Emmanuel Sunyer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
| 2012-03-18 |
Retirer « %s » de la liste des périphériques ?
|
|
| ~ |
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
| 2012-03-18 |
Si vous retirez le périphérique, vous devrez le configurer à nouveau pour pouvoir l'utiliser.
|
|
| 27. |
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
| 2012-03-18 |
Le Bluetooth est désactivé par un interrupteur matériel
|
|
| 54. |
Test profile:
|
|
| 2012-03-18 |
Profil de test :
|
|
| 311. |
Copy a screenshot to clipboard
|
|
| 2012-03-18 |
Copier une capture d'écran dans le presse-papier
|
|
| 312. |
Copy a screenshot of a window to clipboard
|
|
| 2012-03-18 |
Copier une captude d'écran d'une fenêtre dans le presse-papier
|
|
| 313. |
Copy a screenshot of an area to clipboard
|
|
| 2012-03-18 |
Copier une capture d'écran d'une zone dans le presse-papier
|
|
| 320. |
Zoom in
|
|
| 2012-03-18 |
Agrandir
|
|
| 321. |
Zoom out
|
|
| 2012-03-18 |
Réduire
|
|
| 351. |
Add Shortcut
|
|
| 2012-03-18 |
Ajouter un raccourci
|
|
| 554. |
Apply system wide
|
|
| 2011-10-02 |
Appliquer à tout le système
|
|
| 561. |
Remove Device
|
|
| 2012-03-18 |
Retirer un périphérique
|
|
| 741. |
Remove Account
|
|
| 2012-03-18 |
Supprimer un compte
|
|
| 759. |
Wireless mouse
|
|
| 2012-03-18 |
Souris sans fil
|
|
| 760. |
Wireless keyboard
|
|
| 2012-03-18 |
Clavier sans fil
|
|
| 761. |
Uninterruptible power supply
|
|
| 2012-03-18 |
Onduleur
|
|
| 762. |
Personal digital assistant
|
|
| 2012-03-18 |
Assistant numérique personnel
|
|
| 763. |
Cellphone
|
|
| 2012-03-18 |
Téléphone portable
|
|
| 764. |
Media player
|
|
| 2012-03-18 |
Lecteur multimédia
|
|
| 765. |
Tablet
|
|
| 2012-03-18 |
Tablette
|
|
| 766. |
Computer
|
|
| 2012-03-18 |
Ordinateur
|
|
| 767. |
Battery
|
|
| 2012-03-18 |
Batterie
|
|
| 920. |
Add Printer
|
|
| 2012-03-18 |
Ajouter une imprimante
|
|
