Translations by Charles Monzat

Charles Monzat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
63.
Restart this computer and boot your normal operating system.
2019-02-22
Redémarrez cet ordinateur et lancez votre système d’exploitation habituel.
391.
Double click, middle button
2019-02-22
Double-clic, bouton du milieu
393.
Double click, secondary button
2019-02-22
Double-clic, bouton secondaire
416.
%d Mb/s
2019-02-22
%d Mb/s
460.
10 Mb/s
2019-02-22
10 Mo/s
461.
100 Mb/s
2019-02-22
100 Mo/s
462.
1 Gb/s
2019-02-22
1 Go/s
463.
10 Gb/s
2019-02-22
10 Go/s
975.
Sending us information about which software you use helps us provide you with more accurate recommendations. It also helps us to improve our software. All the information we collect is made anonymous, and we will never share your data with third parties.
2019-02-22
L’envoi d’information sur l’usage des logiciels nous aide à vous fournir des recommandations plus précises et à améliorer nos logiciels. Toutes les informations que nous récoltons sont anonymisés, et nous ne partagerons jamais vos données avec un tiers.
1028.
_OK
2019-02-22
_Valider
1281.
Try to use more lowercase letters.
2019-02-22
Essayez d’utiliser davantage de lettres minuscules.
1282.
Try to use more special characters, like punctuation.
2019-02-22
Essayez d’utiliser plus de caractères spéciaux, comme les ponctuations.
1407.
_Help
2019-02-22
Aid_e