Translations by Asier Sarasua Garmendia
Asier Sarasua Garmendia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
Bluetooth
|
|
| 2023-07-11 |
Bluetootha
|
|
| 29. |
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
|
|
| 2023-07-11 |
Aktibatu eta desaktibatu Bluetootha eta konektatu gailuak
|
|
| 68. |
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
|
|
| 2023-08-17 |
Ez da neurgailurik detektatu. Ziurtatu piztuta eta ongi konektatuta dagoela.
|
|
| 86. |
Resume
|
|
| 2022-08-20 |
Berrekin
|
|
| 103. |
You can use a color profile on different computers, or even create profiles for different lighting conditions.
|
|
| 2023-03-16 |
Kolore-profil bat erabil dezakezu ordenagailu desberdinetan, edo argitasun baldintza desberdinetarako profilak sor ditzakezu baita ere.
|
|
| 116. |
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
| 2020-08-19 |
Gailu bakoitzak koloreen profilaren eguneratzea behar du koloreak kudeatzeko.
|
|
| 157. |
%e %B %Y, %l:%M %p
|
|
| 2022-09-06 |
%Y/%B/%e, %l:%M %p
|
|
| 158. |
%e %B %Y, %R
|
|
| 2022-09-06 |
%Y/%B/%e, %R
|
|
| 217. |
Mirror
|
|
| 2022-06-28 |
Ispilutu
|
|
| 251. |
Section
|
|
| 2022-08-20 |
Atala
|
|
| 326. |
High contrast on or off
|
|
| 2024-01-12 |
Aktibatu edo desaktibatu kontraste handia
|
|
| 540. |
Proxy
|
|
| 2023-03-16 |
Proxya
|
|
| 542. |
IMEI
|
|
| 2024-01-12 |
sIMEI
|
|
| 555. |
HTTP proxy port
|
|
| 2023-03-16 |
HTTP proxyaren ataka
|
|
| 556. |
HTTPS proxy port
|
|
| 2023-03-16 |
HTTPS proxyaren ataka
|
|
| 557. |
FTP proxy port
|
|
| 2023-03-16 |
FTP proxyaren ataka
|
|
| 591. |
_Connect to Hidden Network…
|
|
| 2024-03-15 |
_Konektatu ezkutuko sarearekin…
|
|
| 751. |
Caution: %s remaining
|
|
| 2024-01-12 |
Kontuz: %s geratzen dira
|
|
| 752. |
%s remaining
|
|
| 2024-01-12 |
%s geratzen dira
|
|
| 1004. |
Use the _same source for all windows
|
|
| 2021-06-11 |
Erabili iturburu _bera leiho guztietan
|
|
| 1006. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2023-03-16 |
Lasterbideak
|
|
| 1118. |
Subwoofer
|
|
| 2023-03-16 |
Subwoofer-a
|
|
| 1120. |
Make it easier to see, hear, type, point and click
|
|
| 2023-03-16 |
Erraztu ikustea, entzutea, idaztea, saguarekin kokatzea eta klik egitea
|
|
| 1124. |
_High Contrast
|
|
| 2024-01-12 |
Kontraste h_andia
|
|
| 1133. |
Pointing & Clicking
|
|
| 2023-03-16 |
Erakustea eta klik egitea
|
|
| 1236. |
In order to use enterprise logins, this computer needs to be
enrolled in the domain. Please have your network administrator
type their domain password here.
|
|
| 2023-08-17 |
Enpresako saioa erabil ahal izateko, ordenagailu honek
domeinun erregistratuta egon behar du. Eskatu sareko administratzaileari
domeinuaren bere pasahitza idazteko hemen.
|
|
| 1331. |
Last Week
|
|
| 2020-08-19 |
Pasa den astean
|
|
| 1382. |
%b %e
|
|
| 2022-09-06 |
%b/%e
|
|
| 1383. |
%b %e, %Y
|
|
| 2022-09-06 |
%Y/%b/%e
|
|
