Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Greek translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
223 → 232 of 1471 results First • • • Last
223.
Displays
Οθόνες
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Εμφανίζει
Suggested by George Stefanakis
Προκειται για την εφαρμογη ρυθμισης οθονων-προτζεκτόρων κτλ!! (Οθόνες)
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:19 panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:3
224.
Choose how to use connected monitors and projectors
Επιλέξτε τον τρόπο χρήσης συνδεδεμένων οθονών και προβολέων
Translated by Tom Tryfonidis
Located in panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in:4
225.
Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;
 
Translators: those are keywords for the display control-center panel
Πάνελ;Προβολέας;xrandr;Οθόνη;Ανάλυση;Ανανέωση;Παρακολούθηση;Panel;Projector;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:4
226.
Wayland
Wayland
Translated by Tom Tryfonidis
Located in panels/system/about/cc-system-details-window.c:604
227.
Unknown
 
Translators: Unknown endpoint host for WireGuard (invalid setting)
Άγνωστο
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:373 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:167 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:397 panels/system/about/cc-about-page.c:73 panels/system/about/cc-system-details-window.c:274 panels/system/about/cc-system-details-window.c:326 panels/system/about/cc-system-details-window.c:829 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:100
228.
%s %d-bit
%s %d-bit
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:473
229.
%d-bit
 
translators: This is the the type of OS architecture, eg: "64-bit" or "32-bit"
%d-bit
Translated by George Stefanakis
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:530
230.
Ask what to do
Ερώτηση για την ενέργεια
Translated by George Stefanakis
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:287
231.
Do nothing
Καμία ενέργεια
Translated by George Stefanakis
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:291
232.
Open folder
Άνοιγμα φακέλου
Translated by George Stefanakis
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:295
223 → 232 of 1471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Apostolakis Spiros, Basilis Thomopoulos, Constantine Mousafiris, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kapetanos, George Stefanakis, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Macedon, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Charonitakis, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, Vanda Ploumistou, tzem, Τάσος Παπανικολάου.