Browsing Aymara translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 1471 results
31.
Move your calibration device to the calibrate position and press 'Continue'
TRANSLATORS: Some calibration devices need the user to move a
* dial or switch manually. We also show a picture showing them
* what to do...
(no translation yet)
Located in ../panels/color/cc-color-calibrate.c:367
32.
Move your calibration device to the surface position and press 'Continue'
TRANSLATORS: Some calibration devices need the user to move a
* dial or switch manually. We also show a picture showing them
* what to do...
(no translation yet)
Located in ../panels/color/cc-color-calibrate.c:373
33.
Shut the laptop lid
TRANSLATORS: on some hardware e.g. Lenovo W700 the sensor
* is built into the palmrest and we need to fullscreen the
* sample widget and shut the lid.
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-calibrate.c:366
34.
An internal error occurred that could not be recovered.
TRANSLATORS: We suck, the calibation failed and we have no
* good idea why or any suggestions
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-calibrate.c:397
35.
Tools required for calibration are not installed.
TRANSLATORS: Some required-at-runtime tools were not
* installed, which should only affect insane distros
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-calibrate.c:402
36.
The profile could not be generated.
TRANSLATORS: The profile failed for some reason
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-calibrate.c:408
37.
The target whitepoint was not obtainable.
TRANSLATORS: The user specified a whitepoint that was
* unobtainable with the hardware they've got -- see
* https://en.wikipedia.org/wiki/White_point for details
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-calibrate.c:414
38.
Complete!
TRANSLATORS: the display calibration process is finished
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-calibrate.c:453
39.
Calibration failed!
TRANSLATORS: the display calibration failed, and we also show
* the translated (or untranslated) error string after this
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-calibrate.c:461
40.
You can remove the calibration device.
TRANSLATORS: The user can now remove the sensor from the screen
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-calibrate.c:468
3140 of 1471 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.