Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
716 of 44 results
7.
<b>Background</b>
<b>Achtergrond</b>
Translated by Reinout van Schouwen on 2013-02-13
Located in ../appearance/appearance.ui.h:7
8.
Changes throughout the day
This refers to a slideshow background
Verandert gedurende de dag
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2013-10-27
In upstream:
Verandert de hele dag door
Suggested by Reinout van Schouwen on 2013-02-13
Located in ../appearance/appearance.ui.h:9
9.
Add wallpaper
Achtergrondafbeelding toevoegen
Translated by Reinout van Schouwen on 2013-02-13
Located in ../appearance/appearance.ui.h:10
10.
Remove wallpaper
Achtergrondafbeelding verwijderen
Translated by Reinout van Schouwen on 2013-02-13
Located in ../appearance/appearance.ui.h:11
11.
Add dots
Stippen toevoegen
Translated by Reinout van Schouwen on 2013-02-13
Located in ../appearance/appearance.ui.h:12
12.
<b>Theme</b>
<b>Thema</b>
Translated by Reinout van Schouwen on 2013-02-13
Located in ../appearance/appearance.ui.h:13
13.
<b>Launcher icon size</b>
<b>Pictogramgrootte van Starter</b>
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2013-12-18
In upstream:
<b>Pictogramgrootte van starter</b>
Suggested by Reinout van Schouwen on 2013-02-13
Located in ../appearance/appearance.ui.h:14
14.
Look
Uiterlijk
Translated by Reinout van Schouwen on 2013-02-13
Located in ../appearance/appearance.ui.h:15
15.
<b>Auto-hide the Launcher</b>
<b>Starter automatisch verbergen</b>
Translated by Reinout van Schouwen on 2013-02-13
Located in ../appearance/appearance.ui.h:16
16.
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
<span size="small">De Starter zal zichtbaar worden als u de muis naar het gespecificeerde gebied verplaatst.</span>
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2013-12-18
In upstream:
<span size="small">De starter zal zichtbaar worden als u de muis naar het gespecificeerde gebied verplaatst.</span>
Suggested by Reinout van Schouwen on 2013-02-13
Located in ../appearance/appearance.ui.h:17
716 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Desert_Eagle, Hannie Dumoleyn, Reinout van Schouwen.