Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
16 of 6 results
6.
Span
Periode
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2013-10-27
In upstream:
Omspannen
Suggested by Reinout van Schouwen on 2013-02-13
Located in ../appearance/appearance.ui.h:6
8.
Changes throughout the day
This refers to a slideshow background
Verandert gedurende de dag
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2013-10-27
In upstream:
Verandert de hele dag door
Suggested by Reinout van Schouwen on 2013-02-13
Located in ../appearance/appearance.ui.h:9
13.
<b>Launcher icon size</b>
<b>Pictogramgrootte van Starter</b>
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2013-12-18
In upstream:
<b>Pictogramgrootte van starter</b>
Suggested by Reinout van Schouwen on 2013-02-13
Located in ../appearance/appearance.ui.h:14
16.
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
<span size="small">De Starter zal zichtbaar worden als u de muis naar het gespecificeerde gebied verplaatst.</span>
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2013-12-18
In upstream:
<span size="small">De starter zal zichtbaar worden als u de muis naar het gespecificeerde gebied verplaatst.</span>
Suggested by Reinout van Schouwen on 2013-02-13
Located in ../appearance/appearance.ui.h:17
19.
Top left corner
Linkerbovenhoek
Translated by Desert_Eagle on 2013-03-05
Reviewed by Balaam's Miracle on 2013-10-27
In upstream:
Linksboven
Suggested by Reinout van Schouwen on 2013-02-13
Located in ../appearance/appearance.ui.h:20
38.
Browse for more pictures
Zoeken naar meer afbeeldingen
Translated by Desert_Eagle on 2013-03-05
Reviewed by Balaam's Miracle on 2013-10-27
In upstream:
Bladeren naar meer afbeeldingen
Suggested by Reinout van Schouwen on 2013-02-13
Located in ../appearance/cc-appearance-panel.c:1082
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Desert_Eagle, Hannie Dumoleyn, Reinout van Schouwen.