Ubuntu
gnome-control-center-unity package

Browsing Italian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-control-center-unity”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
Tile
Mosaico
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/appearance.ui.h:1
2.
Zoom
Ingrandisci
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/appearance.ui.h:2
3.
Center
Centra
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/appearance.ui.h:3
4.
Scale
Scala
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/appearance.ui.h:4
5.
Fill
Riempi
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/appearance.ui.h:5
6.
Span
Estendi
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/appearance.ui.h:6
7.
<b>Background</b>
<b>Sfondo</b>
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/appearance.ui.h:7
8.
Changes throughout the day
 
This refers to a slideshow background
Cambia durante il giorno
Translated by Sebastien Bacher
FIXME - in teoria possono cambiare anche durante la settimana, o il mese
Located in ../appearance/appearance.ui.h:9
9.
Add wallpaper
Aggiunge un rivestimento
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/appearance.ui.h:10
10.
Remove wallpaper
Rimuove un rivestimento
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/appearance.ui.h:11
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Casagrande, Sebastien Bacher.