Translations by Piotr Sokół
Piotr Sokół has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Online Accounts
|
|
| 2012-10-01 |
Konta sieciowe
|
|
| 2012-09-13 |
Konta usług
|
|
| 2. |
Online account credentials and settings
|
|
| 2012-10-01 |
Konfiguruje i uwierzytelnia dostęp do kont sieciowych
|
|
| 4. |
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
|
|
| 2012-09-13 |
Brak zainstalowanych programów, korzystających z konta %s użytkownika.
|
|
| 5. |
The following applications integrate with your %s account:
|
|
| 2012-09-13 |
Następujące programy korzystają z konta %s użytkownika:
|
|
| 6. |
Grant access
|
|
| 2012-09-13 |
Przyznaj dostęp
|
|
| 9. |
Options
|
|
| 2012-09-13 |
Opcje
|
|
| 10. |
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
|
|
| 2012-10-01 |
Proszę uwierzytelnić dostęp systemu Ubuntu do konta %s:
|
|
| 2012-10-01 |
Proszę uwierzytelnić dostęp Ubuntu do konta %s:
|
|
| 11. |
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
|
|
| 2012-10-01 |
Usunąć to konto sieciowe?
|
|
| 2012-09-13 |
Usunąć to konto usług?
|
|
| 12. |
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
|
|
| 2012-10-01 |
Zostanie usunięte konto sieciowe usługi %s, powiązane z zainstalowanymi programami.
|
|
| 2012-10-01 |
Zostanie usunięte konto sieciowe usługi %s, powiązane z programami.
|
|
| 13. |
Your online %s account is not affected.
|
|
| 2012-10-01 |
Konto internetowe usługi %s nie zostanie w żaden sposób zmodyfikowane.
|
|
| 2012-09-13 |
Konto internetowe %s nie zostanie zmodyfikowane.
|
|
| 14. |
Add account…
|
|
| 2012-09-13 |
Dodaj konto...
|
|
| 15. |
Legal notice
|
|
| 2012-10-01 |
Informacja prawna
|
|
| 16. |
Output version information and exit
|
|
| 2012-10-01 |
Wypisuje informację o wersji i kończy działanie
|
|
| 2012-09-13 |
Wyświetla informację o wersji i kończy działanie
|
|
| 17. |
Online Accounts preferences
|
|
| 2012-10-01 |
Preferencje kont sieciowych
|
|
| 2012-09-13 |
Preferencje kont usług
|
|
| 18. |
- Edit Web credentials settings
|
|
| 2012-10-01 |
- Konfiguruje i uwierzytelnia dostęp do kont sieciowych
|
|
| 19. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2012-10-01 |
Proszę wprowadzić „%s --help”, aby wypisać komunikat pomocy.
|
|
| 20. |
Another instance is already running
|
|
| 2012-10-01 |
Inne wystąpienie programu jest już uruchomione
|
|
| 2012-10-01 |
Inne wystąpienie jest już uruchomione
|
|
| 2012-09-13 |
Inne wystąpienie jest już uruchomione.
|
|
| 21. |
All applications
|
|
| 2012-09-13 |
Wszystkimi programami
|
|
| 2012-09-13 |
Wszystkie programy
|
|
| 22. |
Select to configure a new %s account
|
|
| 2012-10-01 |
Proszę skonfigurować nowe konto %s
|
|
| 23. |
Show accounts that integrate with:
|
|
| 2012-09-13 |
Wyświetlanie kont powiązanych z:
|
|
| 24. |
There are currently no account providers available which integrate with this application
|
|
| 2012-10-01 |
Brak dostawcy kont powiązanych z tym programem.
|
|
