Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1120 of 25 results
11.
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
Bent u er zeker van dat u deze Ubuntu Web-account wilt verwijderen?
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-09-19
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
12.
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
De web-account die de integratie van %s met uw toepassingen beheert zal worden verwijderd.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-09-19
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
13.
Your online %s account is not affected.
Uw online %s-account wordt niet beïnvloed.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-09-19
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
14.
Add account…
Add a placeholder row at the end of the list.
Account toevoegen…
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-09-19
Located in ../src/cc-credentials-accounts-model.vala:101
15.
Legal notice
Wettelijke informatie
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2013-01-02
Located in ../src/cc-credentials-accounts-page.vala:128 ../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:767
16.
Output version information and exit
Versie-informatie tonen en sluiten
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-09-19
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:31
17.
Online Accounts preferences
Voorkeuren online-accounts
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-09-19
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:51
18.
- Edit Web credentials settings
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Instellingen weblegitimatiegegevens bewerken
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-09-19
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:97
19.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Voer ‘%s --help’ uit voor een volledige lijst met beschikbare opdrachtregelopties.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-09-19
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:107
20.
Another instance is already running
Een andere instantie draait al
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-09-19
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:124
1120 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Noah Pluimers, Redmar.