Translations by Michael Moroni
Michael Moroni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Online Accounts
|
|
| 2012-09-15 |
Retaj kontoj
|
|
| 2. |
Online account credentials and settings
|
|
| 2012-09-15 |
Ensalutiloj kaj agordoj por retaj kontoj
|
|
| 3. |
Control whether this application integrates with Online Accounts
|
|
| 2013-03-19 |
Kontroli ĉu ĉi tiu aplikaĵo integriĝas kun retaj kontoj
|
|
| 4. |
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
|
|
| 2012-09-27 |
Ne estas aktuale instalita aplikaĵo, kiu integrigas vian konton de %s.
|
|
| 2012-09-15 |
Ne estas aktuale instalita aplikaĵo, kiu interagas kun via konto de %s.
|
|
| 5. |
The following applications integrate with your %s account:
|
|
| 2012-09-27 |
La sekvaj aplikaĵoj integrigas vian konton de %s:
|
|
| 2012-09-15 |
La sekvaj aplikaĵoj interagas kun via konto de %s:
|
|
| 6. |
Grant access
|
|
| 2012-09-15 |
Garantii akiron
|
|
| 7. |
Remove Account
|
|
| 2013-02-20 |
Forigi konton
|
|
| 8. |
Edit Options
|
|
| 2013-02-20 |
Opcioj de redaktado
|
|
| 9. |
Options
|
|
| 2012-09-15 |
Opcioj
|
|
| 10. |
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
|
|
| 2012-09-15 |
Bonvole rajtigu Ubuntu por akiri al via konto de %s:
|
|
| 11. |
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
|
|
| 2012-09-15 |
Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun retan konton de Ubuntu?
|
|
| 12. |
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
|
|
| 2012-09-27 |
La retkonto, kiu mastrumas la integrigon de %s kun viaj aplikaĵoj, estas forigota.
|
|
| 2012-09-24 |
La retkonto, kiu mastrumas la interagon de %s kun viaj aplikaĵoj, estas forigota.
|
|
| 13. |
Your online %s account is not affected.
|
|
| 2012-09-24 |
Via konto de %s ne afektas.
|
|
| 14. |
Add account…
|
|
| 2012-09-15 |
Aldoni konton...
|
|
| 15. |
Legal notice
|
|
| 2012-10-01 |
Leĝa averto
|
|
| 16. |
Output version information and exit
|
|
| 2012-09-15 |
Eligi informojn pri versio kaj eliri
|
|
| 17. |
Online Accounts preferences
|
|
| 2012-09-15 |
Agordoj de retaj kontoj
|
|
| 18. |
- Edit Web credentials settings
|
|
| 2012-09-15 |
- Redakti agordojn de retaj ensalutiloj
|
|
| 19. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2012-09-15 |
Rulu '%s --help' por montri tutan liston de disponeblaj komandliniaj opcioj.
|
|
| 2012-09-15 |
Ruli '%s --help' por vidigi tutan liston de disponeblajn komandliniaj opciojn.
|
|
| 20. |
Another instance is already running
|
|
| 2012-09-15 |
Alia apero jam ruliĝas
|
|
| 21. |
All applications
|
|
| 2012-09-15 |
Ĉiuj aplikaĵoj
|
|
| 22. |
Select to configure a new %s account
|
|
| 2012-09-15 |
Elektu por agordi novan konton de %s
|
|
| 23. |
Show accounts that integrate with:
|
|
| 2012-09-27 |
Montri kontojn, kiuj integrigas:
|
|
| 2012-09-24 |
Montri kontojn, kiuj interagas kun:
|
|
| 24. |
There are currently no account providers available which integrate with this application
|
|
| 2012-09-27 |
Aktuale ne estas disponeblaj provizantkontoj, kiuj integrigas ĉi tiun aplikaĵon
|
|
| 25. |
Please authorize Ubuntu to access your %s account
|
|
| 2013-02-20 |
Bonvole rajtigu Ubuntu por akiri al via konto de %s
|
|
