Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Online Accounts
|
|
| 2012-09-18 |
Nalozi na mreži
|
|
| 2. |
Online account credentials and settings
|
|
| 2012-09-18 |
Nalog na mreži sa akreditivima i postavkama
|
|
| 3. |
Control whether this application integrates with Online Accounts
|
|
| 2013-04-01 |
Kontroliši da li se ova aplikacija integriše s Mrežnim nalozima
|
|
| 4. |
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
|
|
| 2012-09-24 |
Trenutno nema instaliranih programa koji će biti integrisani s vašim %s nalogom.
|
|
| 5. |
The following applications integrate with your %s account:
|
|
| 2012-09-24 |
Sljedeći programi će se integrisati s vašim %s nalogom:
|
|
| 6. |
Grant access
|
|
| 2012-09-24 |
Dodijeli pristup
|
|
| 7. |
Remove Account
|
|
| 2013-01-04 |
Ukloni nalog
|
|
| 8. |
Edit Options
|
|
| 2013-01-04 |
Uređivanje opcija
|
|
| 9. |
Options
|
|
| 2012-09-18 |
Opcije
|
|
| 10. |
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
|
|
| 2012-09-18 |
Ovlastite Ubuntu da pristupa vašem %s nalogu:
|
|
| 11. |
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
|
|
| 2012-09-18 |
Da li ste sigurni da želite ukloniti ovaj Ubuntu Web nalog?
|
|
| 12. |
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
|
|
| 2012-09-24 |
Web nalog koji upravlja integracijom %s s vašim aplikacijama će biti uklonjen.
|
|
| 13. |
Your online %s account is not affected.
|
|
| 2012-09-24 |
Neće se uticati na vaš mrežni %s nalog.
|
|
| 14. |
Add account…
|
|
| 2012-09-24 |
Dodaj nalog…
|
|
| 15. |
Legal notice
|
|
| 2012-10-01 |
Pravna napomena
|
|
| 16. |
Output version information and exit
|
|
| 2012-09-18 |
Prikaži informacije o verziji i završi
|
|
| 17. |
Online Accounts preferences
|
|
| 2012-09-24 |
Postavke mrežnih naloga
|
|
| 18. |
- Edit Web credentials settings
|
|
| 2012-09-24 |
- Uredi postavke web akreditiva
|
|
| 19. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2012-09-18 |
Pokrenite „%s --help“ da biste vidjeli cijelu listu dostupnih opcija komandne linije.
|
|
| 20. |
Another instance is already running
|
|
| 2012-09-24 |
Druga instanca je već pokrenuta
|
|
| 21. |
All applications
|
|
| 2012-09-18 |
Sve aplikacije
|
|
| 22. |
Select to configure a new %s account
|
|
| 2012-09-24 |
Odaberi za konfiguraciju novog %s naloga
|
|
| 23. |
Show accounts that integrate with:
|
|
| 2012-09-24 |
Prikaži naloge koji se integrišu s
|
|
| 24. |
There are currently no account providers available which integrate with this application
|
|
| 2012-09-24 |
Trenutno nema dostupnih pružaova naloga koji integrišu ove aplikacije
|
|
| 25. |
Please authorize Ubuntu to access your %s account
|
|
| 2013-01-04 |
Molim ovlastite Ubuntu da pristupa vašem %s nalogu
|
|
