Translations by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Nguyễn Thái Ngọc Duy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Inverse
|
|
| 2013-04-11 |
Nghịch đảo
|
|
| 2. |
Factorize
|
|
| 2013-04-11 |
Phân tích nhân tử
|
|
| 3. |
Factorial
|
|
| 2013-04-11 |
Giai thừa
|
|
| 4. |
=
|
|
| 2013-04-11 |
=
|
|
| 5. |
Subscript
|
|
| 2013-04-11 |
Số nhỏ dưới
|
|
| 6. |
Superscript
|
|
| 2013-04-11 |
Số mũ
|
|
| 7. |
Scientific Exponent
|
|
| 2013-04-11 |
Luỹ thừa khoa học
|
|
| 8. |
Memory
|
|
| 2013-04-11 |
Bộ nhớ
|
|
| 9. |
x
|
|
| 2013-04-11 |
x
|
|
| 10. |
Absolute Value
|
|
| 2013-04-11 |
Giá trị tuyệt đối
|
|
| 11. |
Exponent
|
|
| 2013-04-11 |
Luỹ thừa
|
|
| 12. |
Store
|
|
| 2013-04-11 |
Lưu
|
|
| 13. |
Compounding Term
|
|
| 2013-04-11 |
Ký kép
|
|
| 15. |
C_alculate
|
|
| 2013-04-11 |
_Tính
|
|
| 16. |
Present _Value:
|
|
| 2013-04-11 |
Giá trị _Hiện tại:
|
|
| 17. |
Periodic Interest _Rate:
|
|
| 2013-04-11 |
Lãi _suất định Kỳ:
|
|
| 18. |
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
|
|
| 2013-04-11 |
Tính số các chu kỳ kép cần để tăng một vốn đầu tư có giá trị hiệu tại lên một giá trị tương lai, theo một lãi xuất cố định trong mỗi chu kỳ kép.
|
|
| 19. |
_Future Value:
|
|
| 2013-04-11 |
Giá t_rị Tương lai:
|
|
| 20. |
Double-Declining Depreciation
|
|
| 2013-04-11 |
Khấu hao giảm dần kép
|
|
| 21. |
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
| 2013-04-11 |
Tính khấu hao cho một tài sản trong một thời gian nào đó, dùng phương pháp số dư giảm dần kép.
|
|
| 22. |
C_ost:
|
|
| 2013-04-11 |
C_hi phí:
|
|
| 23. |
_Life:
|
|
| 2013-04-11 |
Thời _hạn:
|
|
| 24. |
_Period:
|
|
| 2013-04-11 |
Chu _kì:
|
|
| 25. |
Future Value
|
|
| 2013-04-11 |
Giá trị Tương lai
|
|
| 26. |
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
| 2013-04-11 |
Tính giá trị tương lai của một vốn đầu tư dựa vào trả một số tiền nào đó theo lãi xuất định kỳ trong số chu kỳ chi trả trong thời hạn.
|
|
| 27. |
_Periodic Payment:
|
|
| 2013-04-11 |
Trả định _kì:
|
|
| 29. |
Gross Profit Margin
|
|
| 2013-04-11 |
Tổng lãi thực
|
|
| 30. |
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
|
|
| 2013-04-11 |
Tính giá bán lại của một sản phẩm, dựa vào chi phí sản xuất và tổng lãi thực đã muốn.
|
|
| 31. |
_Margin:
|
|
| 2013-04-11 |
_Biên:
|
|
| 32. |
Periodic Payment
|
|
| 2013-04-11 |
Trả Định Kỳ
|
|
| 33. |
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
| 2013-04-11 |
Tính tiền trả định kỳ cho một khoản vay, trả tiền ở kết thúc của mỗi chu kỳ chi trả.
|
|
| 34. |
_Principal:
|
|
| 2013-04-11 |
Tiền _gốc:
|
|
| 35. |
_Term:
|
|
| 2013-04-11 |
_Kì:
|
|
| 36. |
Present Value
|
|
| 2013-04-11 |
Giá trị Hiện tại
|
|
| 37. |
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
| 2013-04-11 |
Tính giá trị hiện tại của một vốn đầu tư dựa vào một số tiền được trả từng kỳ, giảm giá theo một lãi xuất định kỳ trong số các chu kỳ chi trả trong thời hạn.
|
|
| 38. |
Periodic Interest Rate
|
|
| 2013-04-11 |
Lãi suất định kì
|
|
| 39. |
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods.
|
|
| 2013-04-11 |
Tính lãi xuất định kỳ cần để tăng một vốn đầu tư lên một giá trị tương lai, trong số các chu kỳ kép.
|
|
| 40. |
Straight-Line Depreciation
|
|
| 2013-04-11 |
Khấu hao theo đường thẳng
|
|
| 41. |
_Cost:
|
|
| 2013-04-11 |
_Chi phí:
|
|
| 42. |
_Salvage:
|
|
| 2013-04-11 |
Giá trị th_anh lý:
|
|
| 43. |
Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
| 2013-04-11 |
Tính khấu hao theo đường thẳng của một tài sản trong một chu kỳ. Phương pháp khấu hao theo đường thẳng thì phân phối giá có thể giảm ra toàn bộ thời gian sử dụng hữu ích của một tài sản. Thời gian sử dụng hữu ích là số các chu kỳ (thường là năm) trong chúng một tài sản bị sụt giá.
|
|
| 44. |
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation
|
|
| 2013-04-11 |
Khấu hao tổng số năm
|
|
| 45. |
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-of-the-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
| 2013-04-11 |
Tính khấu hao được phép cho một tài sản trong một chu kỳ nào đó, dùng phương pháp khấu hao tổng số năm. Phương pháp khấu hao này tăng tỷ lệ sụt giá, để khấu hao nhiều trong các chu kỳ trước hơn các chu kỳ sau. Thời gian sử dụng hữu ích là số các chu kỳ (thường là năm) trong chúng tài sản bị sụt giá.
|
|
| 46. |
Payment Period
|
|
| 2013-04-11 |
Chu kỳ chi trả
|
|
| 47. |
Future _Value:
|
|
| 2013-04-11 |
G_iá trị tương lai
|
|
| 48. |
Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.
|
|
| 2013-04-11 |
Tính số các chu kỳ chi trả cần trong thời gian của một niên khoản thông thường, để tích luỹ một giá trị tương lai, theo một lãi xuất định kỳ.
|
|
| 49. |
Ctrm
|
|
| 2013-04-11 |
Ctrm
|
|
| 50. |
Ddb
|
|
| 2013-04-11 |
Ddb
|
|
| 51. |
Fv
|
|
| 2013-04-11 |
Fv
|
|
| 52. |
Term
|
|
| 2013-04-11 |
Kì
|
|
