Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 1462 results
1.
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value
%.*s: η παράμετρος ARGP_HELP_FMT απαιτεί τιμή
Translated by Nikos Mavroyanopoulos on 2010-11-03
Located in argp/argp-help.c:227
2.
%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
%.*s: Άγνωστη παράμετρος ARGP_HELP_FMT
Translated by Nikos Mavroyanopoulos on 2010-11-03
Located in argp/argp-help.c:237
3.
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
Σκουπίδια στο ARGP_HELP_FMT: %s
Translated by Nikos Mavroyanopoulos on 2010-11-03
Located in argp/argp-help.c:250
4.
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
Υποχρεωτικά ή προαιρετικά ορίσματα σε μακρές επιλογές είναι επίσης υποχρεωτικά ή προαιρετικά σε κάθε αντίστοιχες σύντομες επιλογές.
Translated by Nikos Mavroyanopoulos on 2010-11-03
Located in argp/argp-help.c:1214
5.
Usage:
Χρήση:
Translated by Nikos Mavroyanopoulos on 2010-11-03
Located in argp/argp-help.c:1600
6.
or:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ή:
Translated by Nikos Mavroyanopoulos on 2010-11-03
Located in argp/argp-help.c:1604
7.
[OPTION...]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[ΕΠΙΛΟΓΗ...]
Translated by Nikos Mavroyanopoulos on 2010-11-03
Located in argp/argp-help.c:1616
8.
Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Δοκιμάστε `%s --help' ή `%s --usage' για περισσότερες πληροφορίες.
Translated by Nikos Mavroyanopoulos on 2010-11-03
Located in argp/argp-help.c:1643
9.
Report bugs to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αναφέρατε σφάλματα στο %s.
Translated by Nikos Mavroyanopoulos on 2010-11-03
Located in argp/argp-help.c:1671
10.
Give this help list
Να δοθεί αυτή η λίστα βοήθειας
Translated by Nikos Mavroyanopoulos on 2010-11-03
Located in argp/argp-parse.c:101
110 of 1462 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nikos Mavroyanopoulos.