Translations by kulkke
kulkke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Requires:
|
|
| 2011-08-27 |
Gereksinimler:
|
|
| 38. |
Close _without Saving
|
|
| 2011-08-27 |
Kaydet_meden Kapat
|
|
| 40. |
Close document
|
|
| 2011-08-27 |
Belgeyi kapat
|
|
| 101. |
Show items using small icons
|
|
| 2011-08-27 |
Ögeleri küçük simgeler kullanarak göster
|
|
| 108. |
_Statusbar
|
|
| 2011-08-27 |
_Durum Çubuğu
|
|
| 109. |
Show the statusbar
|
|
| 2011-08-27 |
Durum çubuğunu göster
|
|
| 110. |
Tool_bar
|
|
| 2011-08-27 |
Araç _Çubuğu
|
|
| 111. |
Show the toolbar
|
|
| 2011-08-27 |
Araç çubuğunu göster
|
|
| 115. |
Display items as text beside icons
|
|
| 2011-08-27 |
Ögeleri simgelerin yanında metin olarak göster
|
|
| 117. |
Display items as icons only
|
|
| 2011-08-27 |
Ögeleri sadece simge olarak göster
|
|
| 119. |
Display items as text only
|
|
| 2011-08-27 |
Ögeleri sadece metin olarak göster
|
|
| 254. |
BSD
|
|
| 2011-08-27 |
BSD
|
|
| 329. |
A builtin stock item
|
|
| 2011-08-27 |
Dahili depo ögesi
|
|
| 336. |
Color
|
|
| 2011-08-27 |
Renk
|
|
| 385. |
Crea_te
|
|
| 2011-08-27 |
_Oluştur
|
|
| 397. |
%s - %s Properties
|
|
| 2011-08-27 |
%s - %s Özellikleri
|
|
| 442. |
Icon Na_mes:
|
|
| 2011-08-27 |
Simge _Adları:
|
|
| 458. |
Error: %s.
|
|
| 2011-08-27 |
Hata: %s.
|
|
| 482. |
Add Item
|
|
| 2011-08-27 |
Öge Ekle
|
|
| 567. |
User Data
|
|
| 2011-08-27 |
Kullanıcı Verisi
|
|
| 728. |
Column name
|
|
| 2011-08-27 |
Sütun adı
|
|
| 773. |
Spinner
|
|
| 2011-08-27 |
Eğici
|
|
| 801. |
Normal item
|
|
| 2011-08-27 |
Normal öge
|
|
| 802. |
Image item
|
|
| 2011-08-27 |
Resim ögesi
|
|
| 803. |
Check item
|
|
| 2011-08-27 |
Kontrol ögesi
|
|
| 804. |
Radio item
|
|
| 2011-08-27 |
Radyo ögesi
|
|
| 805. |
Separator item
|
|
| 2011-08-27 |
Ayraç ögesi
|
|
| 807. |
Tool Item
|
|
| 2011-08-27 |
Araç Ögesi
|
|
| 810. |
Menu Item
|
|
| 2011-08-27 |
Menü Ögesi
|
|
| 854. |
Stock Item:
|
|
| 2011-08-27 |
Depo Ögesi:
|
|
| 867. |
<Type Here>
|
|
| 2011-08-27 |
<Buraya Yazın>
|
|
| 871. |
Group Header
|
|
| 2011-08-27 |
Grup Başlığı
|
|
| 881. |
Copies
|
|
| 2011-08-27 |
Kopyalar
|
|
| 1073. |
Number of items
|
|
| 2011-08-27 |
Öge sayısı
|
|
| 1076. |
The number of items in the box
|
|
| 2011-08-27 |
Kutudaki ögelerin sayısı
|
|
| 1107. |
The position of the menu item in the menu shell
|
|
| 2011-08-27 |
Menü kabuğundaki menü ögesinin pozisyonu
|
|
| 1116. |
Stock Item
|
|
| 2011-08-27 |
Depo Ögesi
|
|
| 1118. |
The stock item for this menu item
|
|
| 2011-08-27 |
Bu menü ögesi için depo ögesi
|
|
| 1134. |
The position of the tool item in the toolbar
|
|
| 2011-08-27 |
Araç çubuğundaki araç ögesinin pozisyonu
|
|
| 1203. |
The stock item for this button
|
|
| 2011-08-27 |
Bu düğme için depo ögesi
|
|
| 1275. |
Scrollbar
|
|
| 2011-08-27 |
Kaydırma Çubuğu
|
|
| 1302. |
GPL 2.0
|
|
| 2011-08-27 |
GPL 2.0
|
|
| 1303. |
GPL 3.0
|
|
| 2011-08-27 |
GPL 3.0
|
|
| 1304. |
LGPL 2.1
|
|
| 2011-08-27 |
LGPL 2.1
|
|
| 1305. |
LGPL 3.0
|
|
| 2011-08-27 |
LGPL 3.0
|
|
