Ubuntu
glade package

Browsing Slovak translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “glade”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
57 → 66 of 1638 results First • • • Last
57.
be verbose
zapne zobrazovanie podrobností
Translated by Peter Mráz
popis voľby príkazového riadka
Located in src/main.c:57
58.
Create or edit user interface designs for GTK+ or GNOME applications.
Vytvára alebo úpravuje návrhy používateľského rozhrania pre aplikácie GTK+ alebo GNOME.
Translated by Peter Mráz
option context Dal by som vytvára alebo upravuje
Located in src/main.c:188
59.
Glade options
Voľby Glade
Translated by helix84
option group + tooltip viackrát
Located in ../src/main.c:94 ../src/main.c:95
60.
Glade debug options
Ladiace voľby Glade
Translated by helix84
option group
Located in ../src/main.c:101
61.
Show Glade debug options
Zobrazí voľby ladenia Glade
Translated by helix84
tooltip
Located in ../src/main.c:102
62.
gmodule support not found. gmodule support is required for glade to work
Podpora gmodule nenájdená. Podpora gmodule je vyžadovaná na fungovanie aplikácie glade.
Translated by helix84
warning
Located in src/main.c:170
63.
Unable to open '%s', the file does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nebolo možné otvoriť „%s“, súbor neexistuje.
Translated by helix84
warning
Located in src/main.c:142
64.
Copyright © 2001-2006 Ximian, Inc.
Copyright © 2001-2006 Joaquin Cuenca Abela, Paolo Borelli, et al.
Copyright © 2004-2014 Tristan Van Berkom, Juan Pablo Ugarte, et al.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/glade.glade.h:1
65.
A user interface designer for GTK+ and GNOME.
Program na návrh používateľského rozhrania pre GTK+ a GNOME.
Translated by Peter Mráz
GtkAboutDialog comment
Located in src/glade.glade:838
66.
Visit Glade web site
Navštíviť stránku programu Glade
Translated by Peter Mráz
GtkAboutDialog websitelabel
Located in src/glade.glade:840
57 → 66 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavol Klačanský, Peter Mráz, Stanislav Visnovsky, helix84.