|
|
388.
|
|
|
Common
|
|
|
|
|
Bežné
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
tree column
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:956
|
|
|
389.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
Bezbariérový prístup
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
1. construct tab label widget
2. notebook page
3. tree column
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:964 gladeui/glade-editor.ui:296
|
|
|
390.
|
|
|
(default)
|
|
|
|
|
(predvolené)
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
tree column defstring
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:997
|
|
|
391.
|
|
|
Select the properties that you want to reset to their default values
|
|
|
|
|
Vyberte vlastnosti, ktorých predvolené hodnoty chcete obnoviť.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
message
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:1012
|
|
|
392.
|
|
|
Reset Widget Properties
|
|
|
|
|
Obnovenie vlastností ovládacieho prvku
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
dialog title
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:1149
|
|
|
393.
|
|
|
_Properties:
|
|
|
Checklist
|
|
|
|
|
V_lastnosti:
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:1166
|
|
|
394.
|
|
|
_Select All
|
|
|
|
|
Vybr_ať všetky
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
button pod checklistom Properties:
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:1195
|
|
|
395.
|
|
|
_Unselect All
|
|
|
|
|
_Zrušiť výber všetkých
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
button pod checklistom Properties:
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:1203
|
|
|
396.
|
|
|
Property _Description:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
_Popis vlastnosti:
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:1213
|
|
|
397.
|
|
|
%s - %s Properties
|
|
|
Translators: first %s is the project name, second is a widget name
|
|
|
|
|
%s - Vlastnosti %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:1311
|
