Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
376385 of 1638 results
376.
Whether to show an informational button for the loaded widget
Či zobraziť informačné tlačidlo načítaného ovládacieho prvku
Translated by helix84
tooltip / popis
Located in gladeui/glade-editor.c:240
377.
Widget
Prvok
Translated by Stanislav Visnovsky
Located in gladeui/glade-editor.c:247 plugins/gtk+/gtk+.xml:11
378.
The currently loaded widget in this editor
Momentálne načítaný ovládací prvok v tomto editore
Translated by helix84
tooltip / popis
Located in gladeui/glade-editor.c:248
379.
Show Class Field
Zobraziť pole triedy
Translated by Peter Mráz
property
Located in gladeui/glade-editor.c:254
380.
Whether to show the class field at the top
Určuje, či sa má navrchu zobraziť pole triedy
Translated by Peter Mráz
tooltip / popis
Located in gladeui/glade-editor.c:255
381.
Class Field
Pole triedy
Translated by Peter Mráz
property
Located in gladeui/glade-editor.c:261
382.
The class field string
Reťazec poľa triedy
Translated by Peter Mráz
tooltip / popis
Located in gladeui/glade-editor.c:262
383.
%s Properties - %s [%s]
translators: %s(Class Title) Properties - %s (ClassName) [%s(WidgetName)]
* example: Window Properties - GtkWindow [window1]

Vlastnosti %s - %s [%s]
Translated by helix84
Nadpis v doku Properties
Located in gladeui/glade-editor.c:336
384.
Create a %s
Vytvorenie %s
Translated by helix84
dialog title; %s - adaptor name
Located in gladeui/glade-editor.c:790
385.
Crea_te
Vy_tvoriť
Translated by helix84
dialog button
Located in gladeui/glade-editor.c:798
376385 of 1638 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavol Klačanský, Peter Mráz, Stanislav Visnovsky, helix84.