Ubuntu
glade package

Browsing French translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “glade”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
185 → 194 of 1638 results First • • • Last
185.
Personal
Individuel
Translated by Julien Hardelin
Located in src/glade-registration.glade:297
186.
Website
Site web
Translated by Charles Monzat
Located in src/glade-registration.glade:309
187.
Subscribe me to the mailing list
M’inscrire à la liste de diffusion
Translated by Guillaume Bernard
Located in src/glade-registration.glade:353
188.
Subscribe to Glade Users mailing list.
You will be sent email requesting confirmation!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Inscription à la liste de diffusion des utilisateurs.
Vous recevrez un courriel demandant confirmation.
Translated by Julien Hardelin
Located in src/glade-registration.glade:357
189.
Choose your country
Choisissez votre pays
Translated by Julien Hardelin
Located in src/glade-registration.glade:373
190.
We care about privacy!
Nous nous soucions des données privées[nbsp]!
Translated by Julien Hardelin
Located in src/glade-registration.glade:653
191.
All the data will be stored in a private location and will not be shared with the public or any third party.
Toutes les données sont stockées dans un lieu privé, sans accès du public ni de partie tierce.
Translated by Julien Hardelin
Located in src/glade-registration.glade:671
192.
See Privacy Note
Reportez-vous à la note Confidentialité
Translated by Julien Hardelin
Located in ../src/glade-registration.glade.h:21
193.
Update Info
Mise à jour des informations
Translated by Julien Hardelin
Located in ../src/glade-registration.glade.h:24
194.
<Insert update token, if you want to update previously sent data>
<Insérez la clé de modification si vous voulez mettre à jour des données antérieures>
Translated by Guillaume Bernard
Located in ../src/glade-registration.glade.h:25
185 → 194 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, ButterflyOfFire, Charles Monzat, Dos Santos, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Julien Hardelin, Littm, Thibault Martin, bruno.