Translations by Påvel Nicklasson
Påvel Nicklasson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 953. |
Delete this tool preset
|
|
| 2014-11-26 |
Ta bort detta verktygsförval
|
|
| 954. |
_Refresh Tool Presets
|
|
| 2014-11-26 |
Uppdatera ve_rktygsförval
|
|
| 955. |
Refresh tool presets
|
|
| 2014-11-26 |
Uppdatera verktygsförval
|
|
| 956. |
_Edit Tool Preset...
|
|
| 2014-11-26 |
R_edigera verktygsförval...
|
|
| 957. |
Edit this tool preset
|
|
| 2014-11-26 |
Redigera detta verktygsförval
|
|
| 958. |
Tool Preset Editor Menu
|
|
| 2014-11-26 |
Verktygsförvalsredigeringsmeny
|
|
| 959. |
Edit Active Tool Preset
|
|
| 2014-11-26 |
Redigera aktivt verktygsförval
|
|
| 969. |
Paths Menu
|
|
| 2014-11-26 |
Banmeny
|
|
| 970. |
Path _Tool
|
|
| 2014-11-26 |
_Banverktyg
|
|
| 971. |
_Edit Path Attributes...
|
|
| 2014-11-26 |
R_edigera banattribut...
|
|
| 972. |
Edit path attributes
|
|
| 2014-11-26 |
Redigera banattribut
|
|
| 973. |
_New Path...
|
|
| 2014-11-26 |
_Ny bana...
|
|
| 974. |
Create a new path...
|
|
| 2014-11-26 |
Skapa en ny bana...
|
|
| 975. |
_New Path with last values
|
|
| 2014-11-26 |
_Ny bana med senaste värden
|
|
| 976. |
Create a new path with last used values
|
|
| 2014-11-26 |
Skapa en ny bana med senast använda värden
|
|
| 977. |
D_uplicate Path
|
|
| 2014-11-26 |
_Duplicera bana
|
|
| 978. |
Duplicate this path
|
|
| 2014-11-26 |
Duplicera denna bana
|
|
| 979. |
_Delete Path
|
|
| 2014-11-26 |
_Ta bort bana
|
|
| 980. |
Delete this path
|
|
| 2014-11-26 |
Ta bort denna bana
|
|
| 981. |
Merge _Visible Paths
|
|
| 2014-11-26 |
Sammanfoga _synliga banor
|
|
| 982. |
_Raise Path
|
|
| 2014-11-26 |
_Höj bana
|
|
| 983. |
Raise this path
|
|
| 2014-11-26 |
Höj denna bana
|
|
| 984. |
Raise Path to _Top
|
|
| 2014-11-26 |
Höj banan till _överst
|
|
| 985. |
Raise this path to the top
|
|
| 2014-11-26 |
Höj denna bana till överst
|
|
| 986. |
_Lower Path
|
|
| 2014-11-26 |
_Sänk bana
|
|
| 987. |
Lower this path
|
|
| 2014-11-26 |
Sänk denna bana
|
|
| 988. |
Lower Path to _Bottom
|
|
| 2014-11-26 |
Sänk banan till _underst
|
|
| 989. |
Lower this path to the bottom
|
|
| 2014-11-26 |
Sänk denna bana till underst
|
|
| 990. |
Stro_ke Path...
|
|
| 2014-11-26 |
Str_yk längs bana...
|
|
| 991. |
Paint along the path
|
|
| 2014-11-26 |
Måla längs banan
|
|
| 992. |
Stro_ke Path
|
|
| 2014-11-26 |
Stry_k längs bana
|
|
| 993. |
Paint along the path with last values
|
|
| 2014-11-26 |
Måla längs banan med senaste värden
|
|
| 994. |
Co_py Path
|
|
| 2014-11-26 |
_Kopiera bana
|
|
| 995. |
Paste Pat_h
|
|
| 2014-11-26 |
K_listra in bana
|
|
| 996. |
E_xport Path...
|
|
| 2014-11-26 |
E_xportera bana...
|
|
| 997. |
I_mport Path...
|
|
| 2014-11-26 |
_Importera bana...
|
|
| 1000. |
L_ock strokes
|
|
| 2014-11-26 |
L_ås streck
|
|
| 1001. |
Path to Sele_ction
|
|
| 2014-11-26 |
_Bana till markering
|
|
| 1002. |
Path to selection
|
|
| 2014-11-26 |
Bana till markering
|
|
| 1003. |
Fr_om Path
|
|
| 2014-11-26 |
Fr_ån bana
|
|
| 1004. |
Replace selection with path
|
|
| 2014-11-26 |
Ersätt markeringen med bana
|
|
| 1006. |
Add path to selection
|
|
| 2014-11-26 |
Lägg till bana till markering
|
|
| 1008. |
Subtract path from selection
|
|
| 2014-11-26 |
Ta bort bana från markering
|
|
| 1010. |
Intersect path with selection
|
|
| 2014-11-26 |
Skär ut bana med markering
|
|
| 1011. |
Selecti_on to Path
|
|
| 2014-11-26 |
_Markering till bana
|
|
| 1012. |
Selection to path
|
|
| 2014-11-26 |
Markering till bana
|
|
| 1013. |
To _Path
|
|
| 2014-11-26 |
Till _bana
|
|
| 1014. |
Selection to Path (_Advanced)
|
|
| 2014-11-26 |
Markering till bana (_avancerat)
|
|
| 1016. |
Path Attributes
|
|
| 2014-11-26 |
Banattribut
|
|
| 1017. |
Edit Path Attributes
|
|
| 2014-11-26 |
Redigera banattribut
|
|
