Translations by Subin Sebastian
Subin Sebastian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2010-03-05 |
ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2010-03-05 |
വീണ്ടും ബൂട്ട് ചെയ്യുക
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2010-03-05 |
വിട്ടുപോകുന്നു...
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2010-03-05 |
നിങ്ങള്‍ ഗ്രാഫിക്കല്‍ ബൂട്ട് മെനു വിട്ട് സാദാ ടെക്സ്റ്റ് രീതിയിലേക്കു കടക്കുകയാണ്.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-03-05 |
ഇത് %u എന്ന ബൂട്ട് ഡിസ്ക് ആണ്.
%u എന്ന ബൂട്ട് ഡിസ്ക് ഇടുക.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2010-03-05 |
ഇതു ശരിയായ ബൂട്ട് ഡിസ്ക് അല്ല.
ദയവായി %u ഇടുക
|
|
| 15. |
Password
|
|
| 2010-03-05 |
അടയാളവാക്ക്
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2010-03-05 |
അടയാളവാക്ക് ഉപേയാഗിക്കുക:
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2010-03-05 |
സിസ്റ്റം ഇപ്പോള്‍ നിര്‍ത്തട്ടെ?
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2010-03-05 |
വിദഗ്ദ്ധ മാര്‍ഗം
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2010-03-05 |
ഉപയോഗക്ഷമത
|
|
| 32. |
Screen Reader
|
|
| 2010-03-05 |
യവനികാവായന (Screen Reader)
|
|
| 34. |
Keyboard Modifiers
|
|
| 2010-03-05 |
കീബോര്‍ഡ് പരിഷ്കരണങ്ങള്‍
|
|
| 36. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2010-03-05 |
മോട്ടോര്‍ ബുദ്ധിമുട്ടുകള്‍ - സ്വിച്ച് ഉപകരണങ്ങളുടെ
|
|
| 37. |
Everything
|
|
| 2010-03-05 |
ഇതെല്ലാം
|
|
| 47. |
^Start Kubuntu
|
|
| 2010-11-10 |
^കുബുണ്ടു ആരംഭിക്കുക
|
|
