Translations by Manish Kumar
Manish Kumar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Reboot
|
|
| 2010-04-01 |
पुनःबूट करें
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2010-04-10 |
यह उचित बूट डिस्क नहीं है.
कृपया उचित बूट डिस्क %u में डालें.
|
|
| 2010-04-01 |
यह उचित बूट डिस्क नहीं है।
कृपया उचित बूट डिस्क %u डालें।
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2010-04-01 |
अपना पासवर्ड डालेः
|
|
| 21. |
Password
|
|
| 2010-04-01 |
पासवर्ड
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2010-04-01 |
कुंजीपटल
|
|
| 25. |
Modes
|
|
| 2010-04-10 |
पद्धति
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2010-04-10 |
विशेषज्ञ पद्धति
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2010-04-10 |
पहुँच
|
|
| 29. |
None
|
|
| 2010-04-10 |
कोई नहीं
|
|
| 31. |
Magnifier
|
|
| 2010-04-01 |
आवर्धक
|
|
| 32. |
Screen Reader
|
|
| 2010-04-06 |
स्क्रीन वाचक
|
|
| 33. |
Braille Terminal
|
|
| 2010-04-10 |
ब्रेल टर्मिनल
|
|
| 2010-04-06 |
Braille टर्मिनल
|
|
| 34. |
Keyboard Modifiers
|
|
| 2010-04-01 |
कुंजीपटल सुधारक
|
|
| 38. |
^Try Ubuntu without installing
|
|
| 2010-04-10 |
संस्थापित किये बिना उबुन्टू का ^परीक्षण करे
|
|
| 2010-04-06 |
^संस्थापित किये बिना उबुन्टू इस्तेमाल करे
|
|
| 2010-04-01 |
संस्थापित किये बिना उबुन्टू इस्तेमाल करे
|
|
| 39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
| 2010-04-10 |
संस्थापित किये बिना कुबुन्टू ^परीक्षण करे
|
|
| 2010-04-06 |
^संस्थापित किये बिना कुबुन्टू इस्तेमाल करे
|
|
| 2010-04-01 |
संस्थापित किये बिना कुबुन्टू इस्तेमाल करे
|
|
| 40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
| 2010-04-10 |
संस्थापित किये बिना एडुबुन्टू ^परीक्षण करे
|
|
| 2010-04-06 |
^संस्थापित किये बिना एडुबुन्टू इस्तेमाल करे
|
|
| 2010-04-01 |
संस्थापित किये बिना एडुबुन्टू इस्तेमाल करे
|
|
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2010-04-10 |
संस्थापित किये बिना झुबुन्टू ^परीक्षण करे
|
|
| 2010-04-08 |
संस्थापित किये बिना झुबुन्टू ^इस्तेमाल करे
|
|
| 2010-04-06 |
^संस्थापित किये बिना झुबुन्टू इस्तेमाल करे
|
|
| 2010-04-01 |
संस्थापित किये बिना झुबुन्टू इस्तेमाल करे
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2010-04-10 |
संस्थापित किये बिना उबुन्टू मीड ^परीक्षण करे
|
|
| 2010-04-08 |
संस्थापित किये बिना उबुन्टू मीड ^इस्तेमाल करे
|
|
| 2010-04-06 |
^संस्थापित किये बिना उबुन्टू मीड इस्तेमाल करे
|
|
| 2010-04-01 |
संस्थापित किये बिना उबुन्टू मीड इस्तेमाल करे
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-04-10 |
संस्थापित किये बिना उबुन्टू नेटबुक ^परिक्षण करे
|
|
| 2010-04-08 |
संस्थापित किये बिना उबुन्टू नेटबुक ^इस्तेमाल करे
|
|
| 2010-04-06 |
^संस्थापित किये बिना उबुन्टू नेटबुक इस्तेमाल करे
|
|
| 2010-04-01 |
संस्थापित किये बिना उबुन्टू नेटबुक इस्तेमाल करे
|
|
| 44. |
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-04-10 |
संस्थापित किये बिना कुबुन्टू नेटबुक ^परीक्षण करें
|
|
| 2010-04-08 |
संस्थापित किये बिना कुबुन्टू नेटबुक ^इस्तेमाल करें
|
|
| 2010-04-06 |
^संस्थापित किये बिना कुबुन्टू नेटबुक इस्तेमाल करें
|
|
| 2010-04-01 |
संस्थापित किये बिना कुबुन्टू नेटबुक इस्तेमाल करें
|
|
| 45. |
^Try Lubuntu without installing
|
|
| 2011-10-04 |
बिना संस्थापना के लबुन्टू इस्तेमाल ( ^T ) करें
|
|
| 48. |
Use driver update disc
|
|
| 2010-04-06 |
अद्यतन ड्राइवर डिस्क का उपयोग करें
|
|
| 49. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2010-04-08 |
पाठ्य़ पद्धति से उबुन्टू ^संस्थापित करे
|
|
| 2010-04-06 |
^पाठ्य़ पद्धति से उबुन्टू संस्थापित करे
|
|
| 2010-04-01 |
पाठ्य़ पद्धति से उबुन्टू संस्थापित करे
|
|
| 50. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2010-04-08 |
पाठ्य़ पद्धति से कुबुन्टू ^संस्थापित करे
|
|
| 2010-04-06 |
^पाठ्य़ पद्धति से कुबुन्टू संस्थापित करे
|
|
| 2010-04-01 |
पाठ्य़ पद्धति से कुबुन्टू संस्थापित करे
|
|
| 51. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2010-04-06 |
पाठ्य़ पद्धति से एडुबुन्टू ^संस्थापित करे
|
|
| 2010-04-06 |
^पाठ्य़ पद्धति से एडुबुन्टू संस्थापित करे
|
|
