Translations by Sense Egbert Hofstede
Sense Egbert Hofstede has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Cancel
|
|
| 2011-02-26 |
Ôfbrekke
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2011-02-26 |
Opnij starte
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2011-02-26 |
Opstartopsjes
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2011-02-26 |
Dwaande mei útgean...
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2011-02-26 |
Jo ferlitte no it grafyske opstartmenu en
de tekstmodusinterface wurd opstart.
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2011-02-26 |
Opstartlader
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2011-02-26 |
I/O-flater
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2011-02-26 |
Opstartskiif wikselje
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2011-02-26 |
Foeg opstartskiif %u yn.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2011-02-26 |
Dit is opstartskiif %u.
Foeg opstartskiif %u yn.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2011-02-26 |
Dit is gjin geskikte opstartskiif.
Foeg asjebleaft opstartskiif %u yn.
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2011-02-26 |
DVD-flater
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2011-02-26 |
Dit is een twa-sidige DVD. Jo hawwe opstarte fan de twadde side.
Draai de DVD om en gie fierder.
|
|
| 19. |
Power Off
|
|
| 2011-02-26 |
Útsette
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2011-02-26 |
It systeem no stopje?
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2011-02-26 |
Toetseboardyndieling
|
|
| 25. |
Modes
|
|
| 2011-02-26 | ||
| 26. |
Normal
|
|
| 2011-02-26 |
Gewoan
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2011-02-26 |
Expert-modus
|
|
| 30. |
High Contrast
|
|
| 2011-02-26 |
Heech kontrast
|
|
