Translations by AO
AO has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2019-04-12 |
Valider
|
|
| 2014-01-24 |
Ok
|
|
| 2014-01-24 | ||
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2014-01-27 |
Options d'amorçage
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2014-01-24 |
Vous quittez le menu de démarrage graphique et
démarrez l'interface en mode texte.
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2014-01-27 |
Chargeur d'amorçage
|
|
| 2014-01-24 |
Chargeur de démarrage
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2014-01-24 |
Ceci est le disque de démarrage %u.
Insérer le disque de démarrage %u.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2014-01-24 |
Ce n'est pas un disque de démarrage convenable.
Veuillez insérer le disque de démarrage %u.
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2014-01-24 |
Saisir votre mot de passe :
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2014-01-24 |
Ceci est un DVD à deux cotés. Vous avez démarré à partir du deuxième côté.
Retournez le DVD puis continuez.
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2014-01-24 |
Agencement du clavier
|
|
| 33. |
Braille Terminal
|
|
| 2014-01-24 |
Terminal braille
|
|
| 38. |
^Try Ubuntu without installing
|
|
| 2014-01-24 |
^Essayer Ubuntu sans l'installer
|
|
| 39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
| 2014-01-24 |
^Essayer Kubuntu sans l'installer
|
|
| 40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
| 2014-01-24 |
^Essayer Edubuntu sans l'installer
|
|
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2014-01-24 |
^Essayer Xubuntu sans l'installer
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2014-01-24 |
^Essayer Ubuntu MID sans l'installer
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
| 2014-01-24 |
^Essayer Ubuntu Netbook sans l'installer
|
|
| 44. |
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
| 2014-01-24 |
^Essayer Kubuntu Netbook sans l'installer
|
|
| 45. |
^Try Lubuntu without installing
|
|
| 2014-01-24 |
^Essayer Lubuntu sans l'installer
|
|
| 46. |
^Try Ubuntu GNOME without installing
|
|
| 2015-04-14 |
^Essayer Ubuntu GNOME sans installation
|
|
| 49. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2014-01-24 |
^Installer Ubuntu en mode texte
|
|
| 50. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2014-01-24 |
^Installer Kubuntu en mode texte
|
|
| 51. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2014-01-24 |
^Installer Edubuntu en mode texte
|
|
| 52. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2014-01-24 |
^Installer Xubuntu en mode texte
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu GNOME
|
|
| 2015-04-14 |
^Installer Ubuntu GNOME
|
|
| 59. |
^Multiple server install with MAAS
|
|
| 2014-01-24 |
^Installation d'un serveur multiple avec MAAS
|
|
| 63. |
^Install Kubuntu Netbook
|
|
| 2014-01-24 |
q
|
|
| 70. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2014-01-24 |
Installer une image de serveur sans disque
|
|
| 71. |
Install a command-line system
|
|
| 2014-01-24 |
Installer un système en ligne de commande
|
|
| 74. |
^Check disc for defects
|
|
| 2014-01-24 |
^Vérifier si le disque a des défauts
|
|
| 75. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2014-01-24 |
^Récupérer un système endommagé
|
|
| 76. |
Test ^memory
|
|
| 2014-01-24 |
Tester la ^mémoire
|
|
| 77. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2014-01-24 |
Démarrer depuis le premier dissque dur
|
|
| 79. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2014-01-24 |
^Réinstallation automatique Dell
|
|
| 81. |
^Try Mythbuntu without installing
|
|
| 2014-01-24 |
^Essayer Mythbuntu sans l'installer
|
|
| 82. |
^Try Ubuntu Kylin without installing
|
|
| 2014-01-24 |
^Essayer Ubuntu Kylin sans installation
|
|
| 83. |
^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing
|
|
| 2014-01-24 | ||
| 2014-01-24 |
^Essayer Ubuntu Kylin Netbook sans installation
|
|
| 84. |
^Install Ubuntu Kylin in text mode
|
|
| 2014-01-24 | ||
| 2014-01-24 |
^Installer Ubuntu Kylin en mode texte
|
|
| 85. |
^Install Ubuntu Kylin
|
|
| 2014-01-24 |
^Installer Ubuntu Kylin
|
|
| 86. |
^Install Ubuntu Kylin Netbook
|
|
| 2014-01-24 |
^Installer Ubuntu Kylin Netbook
|
|
| 87. |
^Start Ubuntu Kylin
|
|
| 2014-01-24 |
^Démarrer Ubuntu Kylin
|
|
