Translations by sabri unal
sabri unal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
gedit is the official text editor of the GNOME desktop environment. While aiming at simplicity and ease of use, gedit is a powerful general purpose text editor.
|
|
| 2019-02-22 |
Gedit, GNOME masaüstü ortamının resmi metin düzenleyicisidir. Sadeliği ve kullanım kolaylığını hedeflemekle birlikte, gedit güçlü bir genel amaçlı metin düzenleyicisidir.
|
|
| 148. |
gedit is a small and lightweight text editor for the GNOME Desktop
|
|
| 2019-02-22 |
Gedit, GNOME Masaüstü için küçük ve sade bir metin düzenleyicisidir
|
|
| 224. |
The file you opened has some invalid characters. If you continue editing this file you could corrupt this document.
|
|
| 2019-02-22 |
Açtığınız dosya geçersiz karakterler içeriyor. Bu dosyayı düzenlemeye devam ederseniz, bu belgeye zarar verebilirsiniz.
|
|
| 457. |
Bracket match found on line: %d
|
|
| 2019-02-22 |
%d satırında parantez eşleşmesi bulundu
|
|
| 477. |
You can download the new version of gedit by clicking on the download button or ignore that version and wait for a new one
|
|
| 2019-02-22 |
İndirme düğmesine basarak gedit’in yeni sürümünü indirebilir ya da yoksayıp bir sonraki sürümü bekleyebilirsiniz
|
|
| 585. |
The selected files cannot be moved to the trash.
|
|
| 2019-02-22 |
Seçilen dosyalar çöpe taşınamıyor.
|
|
| 617. |
Emacs, Kate and Vim-style modelines support for gedit.
|
|
| 2019-02-22 |
Gedit için Emacs, Kate ve Vim-style kip satırları desteği.
|
|
