Translations by Ercin Senturk

Ercin Senturk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
11.
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
2012-07-21
Metin düzenleme için Gedit'e özel yazıtipi yerine, sistemin öntanımlı, belirlenmiş genişlikteki yazıtipini kullan. Eğer bu seçenek kapalı ise "Editor Font" isimli yazıtipi sistem yazıtipi yerine kullanılacak.
14.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
2012-07-21
Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazıtipi. Bu, sadece "Use Default Font" seçeneği kapalı ise etkin olacak.