Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

1120 of 38 results
56.
Package control data
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:308
60.
Error: no longer provides
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:348
63.
No lintian available.
Please install using sudo apt-get install lintian
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:404
64.
Running lintian...
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:407
65.

Lintian finished with exit status %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:425
66.
Selection is a directory
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:456
73.
Dependency problems
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:554
80.
Malicious software can damage your data and take control of your system.

The packages below are not authenticated and could therefore be of malicious nature.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:581
82.

It is a possible security risk to install packages files manually.
Install software from trustworthy software distributors only.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:610
88.
Please check your internet connection or installation medium, and make sure your APT cache is up-to-date.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:687
1120 of 38 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunleif Joensen, Jógvan Olsen, Luca Falavigna.