Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 83. |
Ignoring XML node with name `%s': %s
|
|
| 2010-12-24 |
XML تۈگۈن ئاتى `%s' غا پەرۋا قىلمايدۇ: %s
|
|
| 85. |
Ignoring XML node `%s': %s
|
|
| 2010-12-24 |
XML تۈگۈنى `%s' غا پەرۋا قىلمايدۇ: %s
|
|
| 110. |
Bad address `%s': %s
|
|
| 2010-11-20 |
خاتا ئادرېس `%s': %s
|
|
| 111. |
Bad address `%s'
|
|
| 2010-11-20 |
خاتا ئادرېس `%s'
|
|
| 132. |
Error unsetting `%s': %s
|
|
| 2011-02-20 |
`%s' نىڭ قىممىتىنى ئېلىۋېتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s
|
|
| 234. |
Must begin with a slash '/'
|
|
| 2010-12-24 |
يانتۇ سىزىق '/' بىلەن باشلىنىشى كېرەك.
|
|
| 256. |
Could not connect to system bus: %s
|
|
| 2010-12-24 |
باش لىنىيىسىگە باغلىنالمىدى: %s
|
|
| 267. |
Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)
|
|
| 2010-12-24 |
gconfd خاتىرە ئۇچۇرىنى يېپىش مەغلۇپ بولدى؛ ھۆججەت ياخشى ساقلانمىغاندەك قىلىدۇ(%s)
|
|
| 271. |
Failed to close new saved state file '%s': %s
|
|
| 2010-12-24 |
يېڭىدىن ساقلانغان ھالەت ھۆججىتى '%s' نى يېپىش مەغلۇپ بولدى: %s
|
|
| 276. |
Error reading saved state file: %s
|
|
| 2010-12-24 |
ساقلانغان ھالەت ھۆججىتىنى ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
|
|
| 281. |
Failed to open saved state file: %s
|
|
| 2010-12-24 |
ساقلانغان ھالەت ھۆججىتىنى ئېچىش مەغلۇپ بولدى: %s
|
|
| 348. |
Installation options:
|
|
| 2010-12-24 |
ئورنىتىش تاللانمىسى:
|
|
| 354. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2010-11-14 |
'%s --help' ئىجرا قىلىنسا بۇيرۇق قۇرى تاللانمىسىنى ئىشلىتىشنىڭ تولۇق تىزىملىكى كۆرۈنىدۇ.
|
|
| 365. |
Must specify a type when setting a value
|
|
| 2010-12-24 |
قىممىتىنى بېكىتكەندە تىپى بەلگىلىنىشى كېرەك
|
|
| 370. |
GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas
|
|
| 2010-11-14 |
GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL تەڭشىلىپ بولغان،قاچىلانمىغان ھالەت
|
|
| 372. |
Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable
|
|
| 2010-11-14 |
GCONF_CONFIG_SOURCE نىڭ مۇھىت پارامېتىرى چوقۇم تەڭشىلىشى كېرەك
|
|
| 389. |
Unset
|
|
| 2010-11-14 |
解除
|
|
| 411. |
Must specify list index.
|
|
| 2010-12-24 |
تىزىملىك ئىندىكىسى بەلگىلىنىشى كېرەك.
|
|
| 485. |
GSettings Data Conversion
|
|
| 2011-02-20 |
GSettings سانلىق-مەلۇمات ئايلاندۇرۇش
|
|
| 486. |
Migrates user settings from GConf to dconf
|
|
| 2011-02-20 |
ئىشلەتكۈچى سەپلىمىسىنى GConf دىن dconf غا كۆچۈرۈش
|
|
