Translations by Pramod.R
Pramod.R has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
Archive Manager
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 9. |
Create and modify an archive
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 42. |
Extract the selected archive
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 45. |
Could not add the files to the archive
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 46. |
You don't have the right permissions to read files from folder "%s"
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 47. |
Add Files
|
|
| 2005-11-08 |
ಕಡತಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು
|
|
| 49. |
Load Options
|
|
| 2005-11-08 |
ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒದು
|
|
| 2005-11-08 |
ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒದು
|
|
| 50. |
Save Options
|
|
| 2005-11-08 |
ಅಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಉಲಿಸು
|
|
| 2005-11-08 |
ಅಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಉಲಿಸು
|
|
| 59. |
Destination folder "%s" does not exist.
Do you want to create it?
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 60. |
Create _Folder
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 61. |
Extraction not performed
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 62. |
Could not create the destination folder: %s.
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 63. |
You don't have the right permissions to extract archives in the folder "%s"
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 64. |
Extract
|
|
| 2005-11-08 |
ಆಯ್ದು ತೆಗೆ
|
|
| 66. |
Archive type not supported.
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 71. |
%s Properties
|
|
| 2005-11-08 |
%s ಲಕ್ಷಣಗಳು
|
|
| 75. |
Add files to the specified archive and quit the program
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 76. |
ARCHIVE
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 77. |
Add files asking the name of the archive and quit the program
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 78. |
Extract archives to the specified folder and quit the program
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 79. |
FOLDER
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 80. |
Extract archives asking the destination folder and quit the program
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 82. |
Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 83. |
Create destination folder without asking confirmation
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 87. |
Extract archive
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 90. |
An archive manager for GNOME.
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 91. |
translator-credits
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 92. |
You don't have the right permissions.
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 94. |
You can't add an archive to itself.
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 100. |
Deleting files from archive
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 101. |
Recompressing archive
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 102. |
Decompressing archive
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 104. |
Could not create the archive
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 105. |
You have to specify an archive name.
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 106. |
You don't have permission to create an archive in this folder
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 111. |
Could not delete the old archive.
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 112. |
Open
|
|
| 2005-11-08 |
ತೆಗೆ
|
|
| 114. |
All files
|
|
| 2005-11-08 |
ಎಲ್ಲ ಕಡತಗಳು
|
|
| 116. |
Folder
|
|
| 2005-11-08 |
ಕಡತ ಕೋಶ
|
|
| 2005-11-08 |
ಕಡತ ಕೋಶ
|
|
| 117. |
[read only]
|
|
| 2005-11-08 |
(ಓದಳು ಮಾತ್ರ ಹಕ್ಕಿದೆ)
|
|
| 2005-11-08 |
(ಓದಳು ಮಾತ್ರ ಹಕ್ಕಿದೆ)
|
|
| 118. |
Could not display the folder "%s"
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 124. |
Getting the file list
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 139. |
Command exited abnormally.
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 140. |
An error occurred while extracting files.
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 141. |
Could not open "%s"
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 142. |
An error occurred while loading the archive.
|
|
| 2008-01-14 | ||
