Translations by Jeremy Bícha
Jeremy Bícha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 183. |
_Rename
|
|
| 2024-04-14 |
Beddel isem (_R)
|
|
| 184. |
Could not rename the folder
|
|
| 2024-04-14 |
Ulamek abeddel n yisem n ukaram-a
|
|
| 188. |
Paste Selection
|
|
| 2024-04-14 |
Senteḍ tafrant
|
|
| 189. |
_Destination folder:
|
|
| 2024-04-14 |
Taniɣert n ukaram: (_D)
|
|
| 190. |
_Paste
|
|
| 2024-04-14 |
Senteḍ (_P)
|
|
| 191. |
%d %B %Y, %H:%M
|
|
| 2024-04-14 |
%d %B %Y, %H:%M
|
|
| 192. |
C_ommand Line Output:
|
|
| 2024-04-14 |
Tuffɣa n yizirig n tladan: (_o)
|
|
| 194. |
Change password visibility
|
|
| 2024-04-14 |
Beddel tawalit n wawal n uɛeddi
|
|
| 195. |
_Add
|
|
| 2024-04-14 |
Rnu (_A)
|
|
| 196. |
_Cancel
|
|
| 2024-04-14 |
Sefsex (_C)
|
|
| 197. |
_Close
|
|
| 2024-04-14 |
Mdel (_C)
|
|
| 198. |
C_reate
|
|
| 2024-04-14 |
Snulfu-d (_R)
|
|
| 199. |
_Extract
|
|
| 2024-04-14 |
Ss_ef
|
|
| 200. |
_Open
|
|
| 2024-04-14 |
Ldi (_O)
|
|
| 201. |
_Save
|
|
| 2024-04-14 |
_Sekles
|
|
| 203. |
Include _files:
|
|
| 2024-04-14 |
Seddu ifuyla: (_f)
|
|
| 204. |
E_xclude files:
|
|
| 2024-04-14 |
Kkes ifuyla: (_x)
|
|
| 205. |
_Exclude folders:
|
|
| 2024-04-14 |
Kkes ikaramen: (_E)
|
|
| 208. |
Add only if _newer
|
|
| 2024-04-14 |
Rnu kan ma d amay_nut
|
|
| 209. |
_Follow symbolic links
|
|
| 2024-04-14 |
Ḍfer iseɣwan s yizamulen (_F)
|
|
| 211. |
_New Archive…
|
|
| 2024-04-14 |
Aɣbaṛ amaynut… (_N)
|
|
| 212. |
_Open…
|
|
| 2024-04-14 |
Ldi (_O)
|
|
| 215. |
_Test Integrity
|
|
| 2024-04-14 |
Sekyed timmad (_T)
|
|
| 216. |
Properties
|
|
| 2024-04-14 |
Arraten
|
|
| 221. |
_Rename…
|
|
| 2024-04-14 |
_Beddel isem…
|
|
| 223. |
_Select All
|
|
| 2024-04-14 |
Fren-iten akk (_S)
|
|
| 229. |
View All _Files
|
|
| 2024-04-14 |
Sken akk ifuyla (_F)
|
|
| 230. |
View as a F_older
|
|
| 2024-04-14 |
Sken am Ukaram (_o)
|
|
| 231. |
_Help
|
|
| 2024-04-14 |
Tallelt (_H)
|
|
| 234. |
_Password:
|
|
| 2024-04-14 |
Awal n uɛeddi (_P):
|
|
| 235. |
_Files:
|
|
| 2024-04-14 |
I_fuyla:
|
|
| 237. |
_All files
|
|
| 2024-04-14 |
_Akk ifuyla
|
|
| 238. |
_Selected files
|
|
| 2024-04-14 |
Ifuyla i yettwafernen (_S)
|
|
| 239. |
_Keep directory structure
|
|
| 2024-04-14 |
Ṭṭef taɣessa n ukaram (_K)
|
|
| 240. |
Do not _overwrite newer files
|
|
| 2024-04-14 |
Ur ttruẓu ara ifuyla n melmi kan (_o)
|
|
| 241. |
Dese_lect All
|
|
| 2024-04-14 |
Kkes afran i meṛṛa (_l)
|
|
| 242. |
Show Hidden Files
|
|
| 2024-04-14 |
Sken ifuyla yeffren
|
|
| 245. |
Pass_word…
|
|
| 2024-04-14 |
A_wal n uɛeddi…
|
|
| 246. |
_Open With…
|
|
| 2024-04-14 |
Ldi s… (_O)
|
|
| 247. |
_Extract…
|
|
| 2024-04-14 |
Ssef… (_E)
|
|
| 253. |
Location
|
|
| 2024-04-14 |
Adig
|
|
| 256. |
MB
|
|
| 2024-04-14 |
MAṬ
|
|
| 258. |
_Encrypt the file list
|
|
| 2024-04-14 |
Wgelhen tabdart n yifuyla (_E)
|
|
| 267. |
_Update
|
|
| 2024-04-14 |
Leqqem (_U)
|
|
| 268. |
S_elect the files you want to update:
|
|
| 2024-04-14 |
Fren ifuyla i tebɣiḍ ad tleqqmeḍ: (_e)
|
|
