|
|
1.
|
|
|
Open, modify and create compressed archive files
|
|
|
|
|
Obri, modifica i crea fitxers d'arxiu comprimit
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:10
|
|
|
2.
|
|
|
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
|
|
|
|
|
El Gestor d'arxius (també conegut com a «File Roller») és l'aplicació per defecte del GNOME per obrir, crear i modificar arxius i fitxers d'arxiu comprimit.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
|
|
|
3.
|
|
|
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
|
|
|
|
|
El Gestor d'arxius permet l'ús d'una gran varietat de fitxers d'arxiu, entre els quals:
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
|
|
|
4.
|
|
|
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
|
|
|
|
|
arxius gzip (.tar.gz, .tgz)
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
|
|
|
5.
|
|
|
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
|
|
|
|
|
arxius bzip (.tar.bz, .tbz)
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
|
|
|
6.
|
|
|
zip archives (.zip)
|
|
|
|
|
arxius zip (.zip)
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
|
|
|
7.
|
|
|
xz archives (.tar.xz)
|
|
|
|
|
arxius xz (.tar.xz)
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
|
|
|
8.
|
|
|
Archive Manager
|
|
|
|
|
Gestor d'arxius
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
|
|
|
9.
|
|
|
Create and modify an archive
|
|
|
|
|
Crea i modifica un arxiu
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
|
|
|
10.
|
|
|
zip;tar;extract;unpack;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
zip;tar;extreure;desampaquetar;
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
| In upstream: |
|
zip;tar;extreure;desempaquetar;
|
|
|
Suggested by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:7
|
