Ubuntu
fcitx package

Browsing Korean translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “fcitx”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
26.
Current locale:
현재 지역화:
Translated by Seo Bon Keun
Reviewed by minwook shin
In upstream:
현재 로케일:
Suggested by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:807
235.
Current local input method is
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
현재 지역 입력 방식은
Translated by Seo Bon Keun
Reviewed by minwook shin
In upstream:
현재 로컬 입력기는
Suggested by csslayer
Located in src/module/imselector/imselector.c:312
236.
No local input method
지역 입력 방식 없음
Translated by Seo Bon Keun
Reviewed by minwook shin
In upstream:
로컬 입력기 없음
Suggested by csslayer
Located in src/module/imselector/imselector.c:316
241.
Restart
다시 시작
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
재시작
Suggested by csslayer
Located in src/module/notificationitem/dbusmenu.c:382 src/ui/classic/classicui.c:502 src/ui/kimpanel/kimpanel.c:785
242.
Exit
끝내기
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
나가기
Suggested by csslayer
Located in src/module/notificationitem/dbusmenu.c:388 src/ui/classic/classicui.c:503
243.
No input window
입력 창 없음
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
입력창 없음
Suggested by csslayer
Located in src/module/notificationitem/notificationitem.c:454 src/ui/kimpanel/kimpanel.c:256 src/ui/kimpanel/kimpanel.c:257
244.
Disabled
사용 안 함
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
비활성상태
Suggested by csslayer
Located in src/module/notificationitem/notificationitem.c:460 src/ui/kimpanel/kimpanel.c:282 src/ui/kimpanel/kimpanel.c:287 data/config.desc:34
333.
Keyboard Layout
키보드 레이아웃
Translated by csslayer
Reviewed by minwook shin
In upstream:
키보드 자판
Suggested by JungHee Lee
Located in src/im/keyboard/fcitx-keyboard.conf.in:3
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jung Hoehyeong, Jung-Kyu Park, JungHee Lee, Kim Boram, Min-Soo Kim, Seo Bon Keun, Taehee Jang, csslayer, minwook shin.