Translations by Hector A. Mantellini
Hector A. Mantellini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
You're currently running KDE, but KCModule for fcitx couldn't be found, the package name of this KCModule is usually kcm-fcitx or kde-config-fcitx. Now it will open config file with default text editor.
|
|
| 2015-04-26 |
Estás ejecutando KDE, pero kcmodule de fcitx no se encuentra, el nombre del paquete kcmodule es generalmente KCM-fcitx o kde-config-fcitx. Ahora se abrirá el archivo de configuración con el editor de texto predeterminado.
|
|
| 18. |
System Info:
|
|
| 2015-04-26 |
Información del sistema:
|
|
| 20. |
Cannot determine desktop environment.
|
|
| 2015-04-26 |
No se pudo determinar el entorno de escritorio.
|
|
| 21. |
Desktop environment is ${1}.
|
|
| 2015-04-26 |
Entorno de escritorio es ${1}.
|
|
| 40. |
Running as root:
|
|
| 2015-04-26 |
Ejecutar como root:
|
|
| 42. |
sudo environment variables
|
|
| 2015-04-26 |
sudo variables de entorno
|
|
| 44. |
Why is it bad to run as root
|
|
| 2015-04-26 |
Por qué es malo para ejecutar como root
|
|
| 52. |
process:
|
|
| 2015-04-26 |
proceso:
|
|
| 231. |
Half width Character
|
|
| 2016-05-03 |
Mitad de anchura de caracteres
|
|
| 266. |
Index
|
|
| 2015-10-11 |
Inicio
|
|
| 267. |
Math
|
|
| 2015-10-11 |
Matemática
|
|
| 293. |
&Add
|
|
| 2015-10-11 |
&Agregar
|
|
| 296. |
De&lete All
|
|
| 2015-10-11 |
&Eliminar Todos
|
|
| 2015-10-11 |
E&liminar Todos
|
|
| 308. |
Invalid filename
|
|
| 2015-10-11 |
Nombre de archivo inválido
|
|
| 319. |
Default
|
|
| 2015-10-11 |
Predeterminada
|
|
| 320. |
Keyword
|
|
| 2015-10-11 |
Clave
|
|
| 326. |
Fcitx Configuration
|
|
| 2015-10-11 |
Configuración de Fcitx
|
|
| 328. |
Change Fcitx Configuration
|
|
| 2015-10-11 |
Cambiar configuracion Fcitx
|
|
| 333. |
Keyboard Layout
|
|
| 2015-10-11 |
Distribución del teclado
|
|
| 354. |
DBus Support
|
|
| 2015-10-11 |
Soporte DBus
|
|
| 355. |
Provides DBus Support (Used by other Addon)
|
|
| 2015-10-11 |
Proporciona soporte DBus (Utilizado por otroComplemento)
|
|
| 358. |
Fullwidth Character
|
|
| 2015-10-11 |
Ancho completo de Carácter
|
|
| 360. |
Input method selector
|
|
| 2015-10-11 |
Selector de método de entrada
|
|
| 374. |
Spell
|
|
| 2016-06-10 |
Corrector ortográfico
|
|
| 381. |
X11 Utilitiy used by other Addon
|
|
| 2016-06-10 |
Utilidad X11 usada por otra extensión
|
|
| 384. |
Classic
|
|
| 2016-06-10 |
Clásico
|
|
| 424. |
CTRL Both
|
|
| 2016-06-10 |
Ambos CTRL
|
|
| 436. |
Custom
|
|
| 2016-06-10 |
Personalizar
|
|
