Translations by Luka Renko
Luka Renko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
EOS D60
|
|
| 2010-01-08 |
EOS D60
|
|
| ~ |
PowerShot SD500 / Digital IXUS 700 / IXY Digital 600
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot SD500 / Digital IXUS 700 / IXY Digital 600
|
|
| ~ |
PowerShot SD430 / IXUS Wireless / IXY Wireless
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot SD430 / IXUS Wireless / IXY Wireless
|
|
| ~ |
PowerShot S2 IS
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot S2 IS
|
|
| ~ |
PowerShot SD20 / Digital IXUS i5 / IXY Digital L2
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot SD20 / Digital IXUS i5 / IXY Digital L2
|
|
| ~ |
PowerShot A510
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot A510
|
|
| ~ |
PowerShot A520
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot A520
|
|
| ~ |
PowerShot SD200 / Digital IXUS 30 / IXY Digital 40
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot SD200 / Digital IXUS 30 / IXY Digital 40
|
|
| ~ |
PowerShot SD300 / Digital IXUS 40 / IXY Digital 50
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot SD300 / Digital IXUS 40 / IXY Digital 50
|
|
| ~ |
PowerShot A95
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot A95
|
|
| ~ |
PowerShot S410 / Digital IXUS 430 / IXY Digital 450
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot S410 / Digital IXUS 430 / IXY Digital 450
|
|
| ~ |
PowerShot A85
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot A85
|
|
| ~ |
PowerShot A310
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot A310
|
|
| ~ |
PowerShot A400
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot A400
|
|
| ~ |
PowerShot A60
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot A60
|
|
| ~ |
PowerShot S230 / Digital IXUS v3 / IXY Digital 320
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot S230 / Digital IXUS v3 / IXY Digital 320
|
|
| ~ |
PowerShot SD110 / Digital IXUS IIs / IXY Digital 30a
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot SD110 / Digital IXUS IIs / IXY Digital 30a
|
|
| ~ |
PowerShot A75
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot A75
|
|
| ~ |
PowerShot S500 / Digital IXUS 500 / IXY Digital 500
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot S500 / Digital IXUS 500 / IXY Digital 500
|
|
| ~ |
PowerShot G6
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot G6
|
|
| ~ |
PowerShot S60
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot S60
|
|
| ~ |
PowerShot S70
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot S70
|
|
| ~ |
PowerShot Pro1
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot Pro1
|
|
| ~ |
PowerShot S1 IS
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot S1 IS
|
|
| ~ |
PowerShot SD10 / Digital IXUS i / IXY Digital L
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot SD10 / Digital IXUS i / IXY Digital L
|
|
| ~ |
PowerShot A80
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot A80
|
|
| ~ |
PowerShot S50
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot S50
|
|
| ~ |
PowerShot A300
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot A300
|
|
| ~ |
PowerShot G5
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot G5
|
|
| ~ |
PowerShot S400 / Digital IXUS 400 / IXY Digital 400
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot S400 / Digital IXUS 400 / IXY Digital 400
|
|
| ~ |
No IPTC data found in the file
|
|
| 2010-01-08 |
Kuvasta ei löytynyt iptc-tietoja
|
|
| ~ |
PowerShot A70
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot A70
|
|
| ~ |
No XMP data found in the file
|
|
| 2010-01-08 |
Kuvasta ei löytynyt xmp-tietoja
|
|
| ~ |
PowerShot SD100 / Digital IXUS II / IXY Digital 30
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot SD100 / Digital IXUS II / IXY Digital 30
|
|
| ~ |
PowerShot S45
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot S45
|
|
| ~ |
PowerShot G3
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot G3
|
|
| ~ |
PowerShot S330 / Digital IXUS 330 / IXY Digital 300a
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot S330 / Digital IXUS 330 / IXY Digital 300a
|
|
| ~ |
PowerShot A200
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot A200
|
|
| ~ |
PowerShot S200 / Digital IXUS v2 / IXY Digital 200a
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot S200 / Digital IXUS v2 / IXY Digital 200a
|
|
| ~ |
PowerShot A100
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot A100
|
|
| ~ |
EOS D30
|
|
| 2010-01-08 |
EOS D30
|
|
| ~ |
PowerShot A40
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot A40
|
|
| ~ |
PowerShot S30
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot S30
|
|
| ~ |
PowerShot A30
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot A30
|
|
| ~ |
PowerShot S300 / Digital IXUS 300 / IXY Digital 300
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot S300 / Digital IXUS 300 / IXY Digital 300
|
|
| ~ |
PowerShot A20
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot A20
|
|
| ~ |
PowerShot A10
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot A10
|
|
| ~ |
PowerShot S110 / Digital IXUS v / IXY Digital 200
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot S110 / Digital IXUS v / IXY Digital 200
|
|
| ~ |
PowerShot G2
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot G2
|
|
| ~ |
PowerShot S40
|
|
| 2010-01-08 |
PowerShot S40
|
|
