Translations by Alvaro Ortiz

Alvaro Ortiz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
4.
Bytes
2010-08-14
Octetos (Bytes)
3058.
References an external job management file for a job process in which the document is being used. Use of job names is under user control. Typical use would be to identify all documents that are part of a particular job or contract. There are multiple values because there can be more than one job using a particular document at any time, and it can also be useful to keep historical information about what jobs a document was part of previously.
2010-10-17
Hace referencia a un archivo de trabajo de gestión externa de un proceso de trabajo en el que está siendo el documento utilizado. El uso de nombres de los trabajos es controlable por el usuario. El uso típico sería identificar todos los documentos que forman parte de un trabajo en particular o por contrato. Hay varios valores porque no puede haber más de un trabajo con un documento concreto en cualquier momento, y también puede ser útil para mantener la información histórica acerca de qué puestos de trabajo un documento forma parte de antes.
3159.
Out Cue
2010-10-17
De Referencia
3170.
The audio stretch mode. One of: Fixed length, Time-Scale, Resample, Beat Splice, Hybrid.
2010-10-17
El modo de estiramiento del audio. Uno de: longitud fija, escala de tiempo, volver a muestrear, empalme de pulsación, híbrido.
3174.
Additional parameters for Resample stretch mode.
2010-10-17
Parametros adicionales para el modo de muestrear.