Translations by Fabrício Godoy
Fabrício Godoy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 62. |
_Free/Busy:
|
|
| 2008-08-23 |
Disponibi_lidade:
|
|
| 201. |
Free/Busy
|
|
| 2008-08-23 |
Disponibilidade
|
|
| 632. |
_Free/Busy
|
|
| 2008-08-23 |
Disponibilidade
|
|
| 825. |
% Complete
|
|
| 2008-08-23 |
% Concluído
|
|
| 935. |
_Update free/busy
|
|
| 2008-08-23 |
_Atualizar disponibilidade
|
|
| 977. |
Free/Busy information
|
|
| 2008-08-23 |
Informação de disponibilidade
|
|
| 987. |
Free/Busy information (%s to %s)
|
|
| 2008-08-23 |
Informação de disponibilidade (%s para %s)
|
|
| 1527. |
Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. Recovering the message will allow you to continue where you left off.
|
|
| 2008-08-23 |
O Evolution saiu de forma inesperada enquanto você redigia uma nova mensagem. Recuperar a mensagem permitirá que você continue de onde você parou.
|
|
| 1685. |
Free/busy template URL
|
|
| 2008-08-23 |
Modelo de URL de disponibilidade
|
|
| 1922. |
Minimum time between emptying the trash on exit, in days.
|
|
| 2008-08-23 |
Tempo mínimo em dias para esvaziar a lixeira ao sair.
|
|
| 1935. |
Empty all Junk folders when exiting Evolution.
|
|
| 2008-08-23 |
Esvaziar todas as pastas de Spam ao sair do Evolution.
|
|
| 2134. |
%s (%d%% complete)
|
|
| 2008-08-23 |
%s (%d%% concluído)
|
|
| 3544. |
If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started again.
|
|
| 2008-08-23 |
Se você sair, estas mensagens não serão enviadas até que o Evolution seja iniciado novamente.
|
|
| 3715. |
Autocompletion
|
|
| 2008-08-23 |
Completar automaticamente
|
|
| 4260. |
The message does contain a calendar, but the calendar contains no events, tasks or free/busy information
|
|
| 2008-08-23 |
A mensagem contém uma agenda, mas a agenda não contém eventos, tarefas ou informação de disponibilidade
|
|
| 4325. |
_Download Messages for Offline Usage
|
|
| 2008-08-23 |
Baixar mensagens para uso _desconectado
|
|
